Entrada léxica

キャタピラ

kyatapira

Sistema de oruga usado en vehículos y maquinaria.

Transporte y ViajesGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Designa el sistema de oruga continua de un vehículo, excavadora o máquina similar. En japonés, también aparecen variantes ortográficas con y sin vocal larga.

oruga de vehículo
tren de oruga

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ショベルカーのキャタピラが泥にまみれている。

ショベルカーのキャタピラがどろにまみれている。

Las orugas de la excavadora están cubiertas de barro.

Ejemplo generated

戦車はキャタピラーを使って、デコボコした道を進んだ。

せんしゃはキャタピラーをつかって、デコボコしたみちをすすんだ。

El tanque avanzó por el camino irregular usando sus orugas.

Ejemplo generated

この工事車両はタイヤではなくキャタピラを採用している。

このこうじしゃりょうはタイヤではなくキャタピラをさいようしている。

Este vehículo de construcción utiliza orugas en lugar de neumáticos.

Ejemplo generated

Relacionadas

ラッセル

Vehículo quitanieves o la acción de abrir camino en nieve profunda.

レール

Riel o carril para trenes, cortinas o puertas correderas.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-false-friend, related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español