Entrada léxica

ラッセル

rasseru

Vehículo quitanieves o la acción de abrir camino en nieve profunda.

Transporte y ViajesGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Se refiere a un vehículo quitanieves tipo Russell o al acto de abrir una ruta a través de nieve profunda en el montañismo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

深い雪の中をラッセルして進むのは大変だ。

ふかいゆきのなかをラッセルしてすすむのはたいへんだ。

Es difícil avanzar abriendo paso a través de la nieve profunda.

Ejemplo generated

交代でラッセルをしながら、冬山を登った。

こうたいでラッセルをしながら、ふゆやまをのぼった。

Escalamos la montaña de invierno turnándonos para abrir camino en la nieve.

Ejemplo generated

ラッセル車が線路の除雪作業を行っている。

ラッセルしゃがせんろのじょせつさぎょうをおこなっている。

Un quitanieves Russell está realizando trabajos de remoción de nieve en las vías.

Ejemplo generated

Relacionadas

トレース

El acto de seguir un camino, copiar una línea o una traza matemática.

スタック

Inmovilización de un vehículo por nieve, lodo o arena.

アイスバーン

Carretera o superficie cubierta de hielo o nieve congelada.

Evidencia y Procedencia