Entrada léxica
レール
reeru
Riel o carril para trenes, cortinas o puertas correderas.
Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen incierto
Significado
Guía física o pista, como un riel de ferrocarril, el riel de una cortina o la ranura de una puerta corredera; también se usa figuradamente para los preparativos.
- riel de tren o cortina
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
電車がレールの上をゆっくりと走っている。
でんしゃがレールのうえをゆっくりとはしっている。
El tren circula lentamente sobre los rieles.
Ejemplo generated
窓に新しいカーテンレールを取り付けた。
まどにあたらしいカーテンレールをとりつけた。
Instalé un riel de cortina nuevo en la ventana.
Ejemplo generated
引き戸がレールから外れてしまった。
ひきどがレールからはずれてしまった。
La puerta corredera se ha salido del riel.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español