Entrada lexical
レール
reeru
Trilho ou guia para trens, cortinas ou portas de correr.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Um guia físico ou pista, como um trilho de trem, o trilho de uma cortina ou a fenda para uma porta de correr; também usado figurativamente para preparativos.
- trilho de trem ou cortina
Exemplos
Frases de Exemplo
電車がレールの上をゆっくりと走っている。
でんしゃがレールのうえをゆっくりとはしっている。
O trem está correndo devagar sobre os trilhos.
Exemplo generated
窓に新しいカーテンレールを取り付けた。
まどにあたらしいカーテンレールをとりつけた。
Instalei uma nova calha de cortina na janela.
Exemplo generated
引き戸がレールから外れてしまった。
ひきどがレールからはずれてしまった。
A porta de correr saiu do trilho.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português