GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Língua de Origem: Espanhol

Explore entradas com evidência de origem em Espanhol.

161 entradas

アステカ

asuteka

Sociedade e Instituições

Povo indígena e império do centro do México antes da conquista espanhola.

アディオス

adiosu

Expressões e Discurso

Expressão de despedida tomada do espanhol.

エルニーニョ

eruniinyo

Lugares e Ambiente

Aquecimento periódico do Pacífico.

カーサ

kaasa

Casa e Estilo de Vida

Casa ou moradia.

カカオ

kakao

Comida e Bebida

Árvore tropical que produz cacau.

金糸雀

kanaria

Lugares e Ambiente

Pequeno pássaro cantor, especialmente o canário-das-ilhas.

ガウチョ

gaucho

Objetos e Ferramentas

Gaúcho; também, calça gaucho.

ゲバリスタ

gebarisuta

Pessoas e Vida Social

Partidário ou seguidor de Guevara ou do guevarismo.

コリーダ

koriida

Artes e Entretenimento

Uma tourada, especialmente a corrida espanhola.

サルサ

sarusa

Comida e Bebida

Salsa, sobretudo o molho ou a dança.

サングリア

sanguria

Comida e Bebida

Bebida à base de vinho e frutas.

シエスタ

shiesuta

Ações e Eventos

Descanso ou cochilo da tarde.

テキーラ

tekiira

Comida e Bebida

Destilado mexicano feito de agave.

トルティーヤ

torutiiya

Comida e Bebida

Pão achatado e fino feito de milho ou farinha de trigo.

ドン

don

Pessoas e Vida Social

Tratamento de respeito espanhol ou termo para um chefe influente.

ピカドール

pikadooru

Artes e Entretenimento

Toureiro a cavalo que pica o touro com uma vara.

フォルクローレ

forukuroore

Artes e Entretenimento

Música tradicional e folclore, especificamente das regiões andinas e sul-americanas.

フラメンコ

furamenko

Artes e Entretenimento

Um estilo de música e dança espanhola.

プラチナ

purachina

Objetos e Ferramentas

Elemento metálico precioso de cor branco-acinzentada.

ボレロ

borero

Artes e Entretenimento

Dança espanhola ou casaco curto aberto.

ポンチョ

poncho

Casa e Estilo de Vida

Vestimenta feita de uma peça de tecido com abertura para a cabeça.

マタドール

matadooru

Pessoas e Vida Social

Matador.

マラカス

marakasu

Artes e Entretenimento

Instrumento de percussao manual chamado maracas.

マリファナ

marifana

Ciência e Medicina

Maconha ou cannabis.

ムーチョ

muucho

Expressões e Discurso

Empréstimo do espanhol com sentido de 'muito' ou 'quantidade elevada'.

ムラート

muraato

Pessoas e Vida Social

Substantivo de origem espanhola para pessoa de origem mista europeia e africana, de caráter histórico.

ラマ

rama

Lugares e Ambiente

Mamífero ruminante da América do Sul, da família dos camelídeos.

ルンバ

runba

Artes e Entretenimento

Gênero de música e dança de origem cubana.

莫大小

meriyasu

Objetos e Ferramentas

Tecido ou vestuário fabricado através do entrelaçamento de laçadas de fio.

メリヤスシャツ

meriyasushatsu

Casa e Estilo de Vida

Camiseta de malha usada sob a vestimenta principal.

メリンス

merinsu

Objetos e Ferramentas

Um tecido de lã leve e fino.

インディオ

indio

Pessoas e Vida Social

Povos indígenas da América Central e da América do Sul.

タコス

takosu

Comida e Bebida

Prato mexicano composto por uma tortilha recheada.

バルボア

baruboa

Sociedade e Instituições

Moeda oficial do Panamá.

カルパ

karupa

Transporte e Viagem

Um abrigo portátil feito de tecido.

バル

baru

Comida e Bebida

Um bar e restaurante de estilo espanhol que serve petiscos e bebidas.

ペセタ

peseta

Sociedade e Instituições

Antiga unidade monetária da Espanha antes do euro.

メルルーサ

meruruusa

Comida e Bebida

Peixe marinho da família Merlucciidae.

ナタデココ

natadekoko

Comida e Bebida

Um alimento gelatinoso e translúcido feito a partir da fermentação da água de coco.

チャランゴ

charango

Artes e Entretenimento

Pequeno instrumento de cordas andino.

タマリンド

tamarindo

Comida e Bebida

Uma fruta tropical com uma polpa ácida e comestível.

チャチャチャ

chachacha

Artes e Entretenimento

Uma dança de salão de origem cubana.

グリンゴ

guringo

Pessoas e Vida Social

Estrangeiro, especialmente dos Estados Unidos.

バンデリリェロ

bandeririero

Artes e Entretenimento

Toureiro encarregado de colocar as bandarilhas no touro.

パエリア

paeria

Comida e Bebida

Prato de arroz tradicional espanhol cozinhado numa frigideira larga e rasa.

ハバネラ

habanera

Artes e Entretenimento

Dança e estilo musical cubano de ritmo lento.

ネグリロ

neguriro

Sociedade e Instituições

Termo histórico para certos grupos étnicos de pequena estatura na África Central.

パソドブレ

pasodobure

Artes e Entretenimento

Dança espanhola rápida baseada no drama das touradas.

ワカモレ

wakamore

Comida e Bebida

Molho ou salada à base de abacate amassado.

ラニーニャ

raniinya

Lugares e Ambiente

Fenômeno oceânico-atmosférico que resfria as águas do Pacífico tropical.

ヤラッパ

yarappa

Lugares e Ambiente

Uma planta trepadeira mexicana (Ipomoea purga) conhecida pelas suas raízes tuberosas medicinais.

セニョール

senyooru

Pessoas e Vida Social

Título de cortesia espanhol para um homem, equivalente a 'senhor'.

ケーナ

keena

Artes e Entretenimento

Flauta tradicional dos Andes.

パロミノ

paromino

Comida e Bebida

Cor de pelagem equina ou variedade de uva branca espanhola.

インディヘナ

indihena

Pessoas e Vida Social

Povos nativos ou indígenas da América Latina.

アセロラ

aserora

Comida e Bebida

Fruta tropical famosa pelo seu alto teor de vitamina C.

エンチラーダ

enchiraada

Comida e Bebida

Prato mexicano composto por uma tortilla de milho enrolada com recheio e coberta com molho picante.

ガスパチョ

gasupacho

Comida e Bebida

Sopa fria de vegetais crus, de origem espanhola.

コンキスタドール

konkisutadooru

Pessoas e Vida Social

Conquistador espanhol ou português das Américas.

ガルバンゾ

garubanzo

Comida e Bebida

Semente redonda e amarelada usada como legume.

ソンブレロ

sonburero

Casa e Estilo de Vida

Chapéu de abas largas tipicamente usado no México.

プエブロ

pueburo

Sociedade e Instituições

Comunidades nativas americanas no sudoeste dos EUA ou o próprio povo.

チョリソ

choriso

Comida e Bebida

Enchido de porco típico da Espanha.

メスティーソ

mesutiiso

Pessoas e Vida Social

Pessoa descendente de pais de raças diferentes, especialmente de branco e indígena.

サルダーナ

sarudaana

Artes e Entretenimento

Dança folclórica tradicional da Catalunha.

サルスエラ

sarusuera

Artes e Entretenimento

Gênero lírico-dramático espanhol que alterna cenas faladas e cantadas.

チリコンカン

chirikonkan

Comida e Bebida

Guisado picante de carne com pimenta, muitas vezes contendo feijão e tomate.

ファンダンゴ

fandango

Artes e Entretenimento

Dança espanhola animada para um par.

マリアッチ

mariacchi

Artes e Entretenimento

Gênero de música folclórica mexicana e os grupos que a executam.

メスカル

mesukaru

Comida e Bebida

Uma bebida alcoólica destilada feita a partir do agave.

連玉

Lugares e Ambiente

Arbusto ornamental de flores amarelas originário da região mediterrânea.

セニョリータ

senyoriita

Pessoas e Vida Social

Termo espanhol para uma mulher jovem ou solteira.

タマレ

tamare

Comida e Bebida

Prato tradicional mesoamericano feito de massa de milho.

ハラペーニョ

harapeenyo

Comida e Bebida

Variedade de pimenta de origem mexicana com ardência moderada.

ナッチョ

naccho

Comida e Bebida

Pedaço de tortilla de milho frita, geralmente com queijo.

ナチョス

nachosu

Comida e Bebida

Prato mexicano composto por pedaços de tortilha fritos cobertos com queijo derretido.

ブリート

buriito

Comida e Bebida

Prato mexicano composto por uma tortilha de trigo enrolada com diversos recheios.

ケサディーヤ

kesadiiya

Comida e Bebida

Prato mexicano composto por uma tortilha recheada com queijo e dobrada ao meio.

フリホーレス

furihooresu

Comida e Bebida

Prato de feijão típico da culinária mexicana.

ドラド

dorado

Lugares e Ambiente

Peixe de água doce sul-americano ou a constelação de Dorado.

サルサベルデ

sarusaberude

Comida e Bebida

Um molho verde tipicamente feito de tomatillos, pimentas verdes e coentro.

ケソブランコ

kesoburanko

Comida e Bebida

Um queijo branco suave e firme originário da Espanha e da América Latina.

ケソフレスコ

kesofuresuko

Comida e Bebida

Um queijo branco fresco e farelento comum na culinária mexicana e latino-americana.

カタルーニャ

kataruunya

Lugares e Ambiente

Comunidade autónoma no nordeste da Espanha.

エスプモーソ

esupumooso

Comida e Bebida

Vinho espumante produzido na Espanha.

マーラ

maara

Lugares e Ambiente

Roedor de grande porte nativo da Argentina.

ドゥルセデレチェ

durusederechie

Comida e Bebida

Doce feito à base de leite e açúcar cozidos até caramelizar.

アヒージョ

ahiijo

Comida e Bebida

Prato espanhol de ingredientes fritos em azeite de oliva e alho.

アシエンダ

ashienda

Casa e Estilo de Vida

Grande propriedade rural em regiões de língua espanhola.

ボンボ

bonbo

Artes e Entretenimento

Tambor grande de som grave usado na música popular.

グラシアス

gurashiasu

Expressões e Discurso

Palavra espanhola para 'obrigado' usada em japonês.

チュロス

churosu

Comida e Bebida

Massa de farinha frita, geralmente polvilhada com açúcar e canela.

オーレ

oore

Expressões e Discurso

Exclamação de entusiasmo ou aprovação.

タパス

tapasu

Comida e Bebida

Pequenos aperitivos ou petiscos da culinária espanhola.

マンチェゴ

manchiego

Comida e Bebida

Um queijo espanhol feito de leite de ovelha.

バカラオ

bakarao

Comida e Bebida

Bacalhau seco e salgado, comum na cozinha espanhola e portuguesa.

イスパニア

isupania

Lugares e Ambiente

País no sudoeste da Europa.

ギロ

giro

Artes e Entretenimento

Instrumento de percussão latino-americano feito de uma cabaça oca com entalhes.

エスプーマ

esupuuma

Comida e Bebida

Uma espuma culinária criada usando um sifão ou ferramenta especializada.

クレマカタラーナ

kuremakataraana

Comida e Bebida

Sobremesa tradicional espanhola de creme com uma cobertura de açúcar caramelizado.

アミーゴ

amiigo

Pessoas e Vida Social

Um amigo, especialmente do sexo masculino.

セーハ

seeha

Artes e Entretenimento

Técnica de violão ou guitarra onde um dedo pressiona várias cordas simultaneamente.

セニョーラ

senyoora

Pessoas e Vida Social

Título de respeito espanhol para uma mulher casada.

ペピーノ

pepiino

Comida e Bebida

Arbusto perene nativo da América do Sul e seu fruto comestível.

セノーテ

senoote

Lugares e Ambiente

Cavidade natural ou poço de água doce.

カホン

kahon

Artes e Entretenimento

Instrumento de percussão em formato de caixa.

キハーダ

kihaada

Artes e Entretenimento

Instrumento de percussão feito da mandíbula de um burro, cavalo ou vaca.

フィリピーナ

firipiina

Pessoas e Vida Social

Mulher ou menina natural das Filipinas.

フィリピーノ

firipiino

Pessoas e Vida Social

Pessoa natural das Filipinas.

イノンド

inondo

Comida e Bebida

Erva aromática utilizada como tempero na culinária.

ボナンザ

bonanza

Qualidades e Conceitos

Situação que gera riqueza ou sorte repentina.

イスパノアメリカ

isupanoamerika

Lugares e Ambiente

Região das Américas que compreende os países de língua espanhola.

ケスタ

kesuta

Lugares e Ambiente

Forma de relevo asimétrica com uma encosta suave e um escarpamento íngreme.

テンプラニーリョ

tenpuraniiryo

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta originária da Espanha, usada na produção de vinhos tintos.

アイレン

airen

Comida e Bebida

Variedade de uva branca extensamente cultivada na Espanha.

ベルデホ

berudeho

Comida e Bebida

Variedade de uva branca originária de Espanha.

タナ

tana

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta conhecida por seus altos níveis de taninos.

ガルナッチャ

garunaccha

Comida e Bebida

Nome espanhol para a variedade de uva Grenache.

マカベオ

makabeo

Comida e Bebida

Variedade de uva branca amplamente cultivada na Espanha.

モナストレル

monasutoreru

Comida e Bebida

Casta de uva tinta originária da Espanha, conhecida por vinhos encorpados.

パレリャーダ

pareryaada

Comida e Bebida

Casta de uva branca da Catalunha, usada principalmente na produção de espumantes.

ペドロヒメネス

pedorohimenesu

Comida e Bebida

Variedade de uva branca espanhola.

ボバル

bobaru

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta espanhola.

メンシア

menshia

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta da Península Ibérica.

チャレッロ

charerro

Comida e Bebida

Casta de uva branca originária da Catalunha, Espanha.

センティモ

sentimo

Sociedade e Instituições

Unidade monetária fracionária usada em vários países de língua espanhola.

バンドゥリア

banduria

Artes e Entretenimento

Pequeno instrumento de cordas dedilhadas da família do alaúde, comum na música folclórica espanhola.

ピンチョス

pinchosu

Comida e Bebida

Pequenos petiscos espanhóis, geralmente servidos sobre pão e espetados com um palito.

チュパカブラ

chupakabura

Artes e Entretenimento

Criatura lendária que supostamente suga o sangue de animais.

ピニャータ

pinyaata

Artes e Entretenimento

Recipiente decorado com doces que é quebrado em festas.

ルチャリブレ

rucharibure

Esportes e Jogos

Luta livre profissional mexicana famosa pelas máscaras e acrobacias.

メソアメリカ

mesoamerika

Lugares e Ambiente

Região histórica na América do Norte que se estende do centro do México à América Central.

テレノベラ

terenobera

Artes e Entretenimento

Uma telenovela.

トレアドール

toreadooru

Artes e Entretenimento

Lutador de touros, especialmente a cavalo.

マタロー

mataroo

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta para a produção de vinho.

マンティラ

mantira

Casa e Estilo de Vida

Véu de renda ou seda tradicional das mulheres espanholas.

レンピラ

renpira

Sociedade e Instituições

A moeda oficial de Honduras.

モヒート

mohiito

Comida e Bebida

Coquetel composto por rum branco, açúcar, suco de lima, água com gás e hortelã.

ハポン

hapon

Lugares e Ambiente

O país do Japão, como referido em espanhol.

チンチン

chinchin

Expressões e Discurso

Expressão usada para fazer um brinde.

メヒコ

mehiko

Lugares e Ambiente

O país do México, com pronúncia baseada no espanhol.

クーバ

kuuba

Lugares e Ambiente

País insular no Caribe.

カバ

kaba

Comida e Bebida

Vinho espumante espanhol produzido pelo método tradicional.

クアトロ

kuatoro

Artes e Entretenimento

Instrumento de cordas latino-americano.

センターボ

sentaabo

Sociedade e Instituições

Unidade monetária que equivale à centésima parte da unidade básica em vários países.

サン

san

Sociedade e Instituições

Título honorífico usado para um santo.

メサ

mesa

Lugares e Ambiente

Uma elevação isolada com topo plano e encostas íngremes.

ピニャコラーダ

pinyakoraada

Comida e Bebida

Coquetel tropical feito com rum, creme de coco e suco de abacaxi.

スティックセニョール

sutikkusenyooru

Comida e Bebida

Vegetal híbrido semelhante ao brócolis, com talos longos e finos.

ガジョピント

gajopinto

Comida e Bebida

Um prato tradicional da América Central feito de arroz e feijão.

ノーチェ

noochie

Qualidades e Conceitos

Período entre o pôr do sol e o amanhecer.

オラ

ora

Expressões e Discurso

Saudação espanhola que significa olá.

オルメカ

orumeka

Sociedade e Instituições

A primeira grande civilização da Mesoamérica.

グアラニー

guaranii

Negócios e Trabalho

Unidade monetária oficial do Paraguai.

エンパナーダ

enpanaada

Comida e Bebida

Pastel de massa recheada, assado ou frito.

ボリビアーノ

boribiaano

Sociedade e Instituições

A moeda oficial da Bolívia.

ソル

soru

Sociedade e Instituições

Moeda oficial do Peru.

コルドバ

korudoba

Sociedade e Instituições

A moeda oficial da Nicarágua.

ケツァル

ketsuaru

Sociedade e Instituições

Moeda oficial da Guatemala.

コロン

koron

Sociedade e Instituições

Moeda da Costa Rica e antiga moeda de El Salvador.

IDENESFRPT