GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

バンデリリェロ

bandeririero

Toureiro encarregado de colocar as bandarilhas no touro.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Espanhol

Significado

Integrante da quadrilha de toureiros que tem a função de cravar as bandarilhas no dorso do touro durante a lide.

  • toureiro de bandarilhas

Exemplos

Frases de Exemplo

バンデリリェロは、闘牛で牛の背に銛を刺す役割を担う。

バンデリリェロは、とうぎゅうでうしのせにもりをさすやくわりをになう。

O bandarilheiro é responsável por cravar as bandarilhas no dorso do touro durante a tourada.

Exemplo generated

観客は、バンデリリェロの華麗な動きに注目した。

かんきゃくは、バンデリリェロのかれいなうごきにちゅうもくした。

Os espectadores concentraram-se nos movimentos elegantes do bandarilheiro.

Exemplo generated

彼は経験豊富なバンデリリェロとして知られている。

かれはけいけんほうふなバンデリリェロとしてしられている。

Ele é conhecido como um bandarilheiro experiente.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT