Explorar
Categoria: Ações e Eventos
Explore empréstimos japoneses em Ações e Eventos.
153 entradas
ぺてん
Fraude ou golpe.
アクション
akushon
Uma ação, ato ou feito.
アップ
appu
Empréstimo muito geral para subir, aumentar ou para sentidos específicos como enviar, plano fechado e fim de filmagem.
アドバイス
adobaisu
Conselho ou orientação; também, aconselhar.
アプザイレン
apuzairen
Descida com corda em parede ou encosta íngreme.
アメリカナイズ
amerikanaizu
Americanizar; processo de americanização.
アンザイレン
anzairen
Prender-se com uma corda para escalar ou fazer trabalho com corda.
ウインク
uinku
Piscar um olho; fechar um olho por um instante.
ウォーカソン
wookason
Evento de caminhada patrocinada, geralmente beneficente.
ウォッチング
wocchingu
A ação de observar ou assistir.
エキサイト
ekisaito
Excitar ou ficar excitado.
エマージェンシー
emaajienshii
Situação urgente e inesperada que exige ação imediata.
エレクト
erekuto
Ter uma ereção.
エンカウンター
enkauntaa
Encontro ou reunião.
エンジョイ
enjoi
Desfrutar de algo ou o estado de desfrutar.
エントリー
entorii
Uma inscrição ou o ato de se registrar para participar; também uma publicação ou entrada.
オーバーラップ
oobaarappu
Sobreposição, ou a ação de se sobrepor.
オールナイト
oorunaito
Que dura a noite toda ou acontece durante toda a noite.
オリエンテーション
orienteeshon
Sessão ou programa de introdução para recém-chegados, alunos ou funcionários.
カーチェイス
kaachieisu
Uma perseguição envolvendo carros, geralmente da polícia ou de criminosos.
カウンセリング
kaunseringu
Processo de dar conselho ou apoio psicológico.
カット
katto
Corte; cortar; omissão ou redução.
カムバック
kamubakku
Retorno ou recuperação depois de uma queda ou ausência.
カモフラージュ
kamofuraaju
Esconder ou disfarçar para não chamar atenção.
カンニング
kanningu
Trapacear em uma prova ou exame.
ガード
gaado
Guardar, proteger ou vigiar alguém ou algo.
キープ
kiipu
Manter, conservar, reservar ou reter algo.
キス
kisu
Beijar, ou um beijo.
キック
kikku
Chutar; um chute.
キャッチ
kyacchi
Ação de apanhar, além de vários usos especializados.
キャリー
kyarii
Ato de carregar algo.
キャンピング
kyanpingu
Atividade de passar tempo ao ar livre ou em um acampamento.
ギャンブル
gyanburu
A atividade de apostar dinheiro ou bens.
クッキング
kukkingu
A ação de preparar comida com calor.
クライミング
kuraimingu
Atividade de subir uma superfície, sobretudo como esporte.
クローズ
kuroozu
Fechar; levar algo ao encerramento.
コンテスト
kontesuto
Um concurso ou competição.
サーチ
saachi
Ação de procurar algo.
サボタージュ
sabotaaju
Greve de lentidão ou desaceleração; também, matar aula.
サマライズ
samaraizu
Fazer um resumo de algo.
サミズダート
samizudaato
Publicação secreta ou não oficial de material proibido ou censurado.
シェアリング
shiearingu
A ação ou o processo de compartilhar.
シェイプアップ
shieipuappu
Melhorar a forma física ou a silhueta.
シエスタ
shiesuta
Descanso ou cochilo da tarde.
ショッピング
shoppingu
Atividade de comprar produtos em lojas ou online.
シンクロナイズ
shinkuronaizu
Processo de fazer coisas acontecerem ao mesmo tempo ou no mesmo ritmo.
ジャンプ
janpu
Um salto; também uma prova de salto, um salto por link ou uma alta brusca.
スクランブル
sukuranburu
Mover-se ou agir com pressa e de forma desordenada.
スケッチ
sukecchi
Fazer um esboço ou o próprio esboço.
スタート
sutaato
Começar algo, ou o próprio começo.
スタートダッシュ
sutaatodasshu
Um começo forte, sobretudo em corrida curta.
ステップ
suteppu
Um passo, ritmo ou movimento de passo; também uma etapa de um processo.
ストップ
sutoppu
Parar; interrupção; fazer ou ficar parado.
ストレッチ
sutorecchi
Alongamento; ato de esticar ou trecho reto em esporte.
スピードアップ
supiidoappu
Ato ou resultado de ficar mais rápido.
スピードダウン
supiidodaun
Desaceleração; ato de ficar mais lento.
スペル
superu
A grafia de uma palavra.
スマッシュ
sumasshu
Golpear com força; smash.
スルー
suruu
Empréstimo coloquial para deixar passar, atravessar ou ignorar algo.
セーブ
seebu
Salvar, economizar, reduzir ou conter algo.
セレクト
serekuto
Selecionar; também o ato de selecionar.
ターン
taan
Volta, rotação ou mudança de turno; também para o ornamento musical e a vez num jogo.
ダイエット
daietto
Fazer dieta para perder peso.
ダウン
daun
Queda, diminuição ou estado de estar derrubado.
ダンシング
danshingu
O ato de dançar.
チェック
chiekku
Verificação, inspeção ou marca de verificação.
チェンジ
chienji
Mudar algo, trocar, ou a ação de fazer isso.
チャージ
chaaji
Carregar, recarregar, fazer recarga, abastecer ou fazer um avanço/ataque.
テープカット
teepukatto
Uma cerimônia de abertura.
テスト
tesuto
Teste, exame ou ensaio de capacidade ou qualidade.
ディスカバー
disukabaa
Descobrir ou saber de algo.
デモ
demo
Um protesto público ou uma apresentação de como algo funciona.
トーンダウン
toondaun
Reduzir a intensidade ou a dureza de algo.
ニアミス
niamisu
Situação em que dois objetos ou pessoas quase colidem; ou quando duas pessoas se desencontram por muito pouco.
ノータッチ
nootacchi
Refere-se a não tocar fisicamente ou não se envolver em determinado assunto.
ノエル
noeru
A época ou feriado de Natal.
ハイタッチ
haitacchi
Gesto de bater as palmas no alto.
ハッスル
hassuru
Fazer algo com grande vigor ou entusiasmo.
ハプニング
hapuningu
Um incidente inesperado ou um acontecimento que não foi planejado.
ハロウィン
harowin
Feriado celebrado em 31 de outubro.
ハンスト
hansuto
Forma de protesto que consiste em se recusar a comer.
バタバタ
batabata
O som de batidas ou chocalhos, ou um estado de estar extremamente ocupado e apressado.
バトンタッチ
batontacchi
Ato de passar o bastão numa corrida ou transferir responsabilidades.
パトロール
patorooru
Ação de percorrer uma zona para vigilância.
パレード
pareedo
Uma procissão pública celebrando um dia ou evento especial.
パワーアップ
pawaaappu
Um aumento de poder, desempenho ou capacidade.
パンチ
panchi
Um soco com o punho, a ação de furar papel ou um impacto/impressão forte.
ビッグイベント
bigguibento
Um acontecimento ou ocasião de grande importância ou escala.
ピッキング
pikkingu
Ato de separar pedidos, abrir fechaduras ou dedilhar instrumentos.
ピンチ
pinchi
Uma situação difícil ou um pequeno prendedor para pendurar roupas.
ファイア
faia
O fenômeno da combustão ou o comando para atirar.
フィニッシュ
finisshu
Completar uma ação ou chegar ao fim de uma competição.
フライング
furaingu
Começar uma ação antes do horário programado.
フランスデモ
furansudemo
Grande protesto de rua organizado.
ブリージング
buriijingu
O ato de inalar e exalar.
プッシュ
pusshu
Aplicar força física para mover algo, ou pressionar/encorajar alguém.
プラカード
purakaado
Placa ou cartaz exibido em locais públicos ou manifestações.
ホップ
hoppu
Um pulo curto e leve ou pular em um pé só.
マッチポンプ
macchiponpu
Criar um problema e depois obter credito ou lucro ao resolve lo.
モーション
mooshon
Movimento, inclusive o movimento usado em vídeo, cinema ou animação.
ヨガ
yoga
Ioga é uma prática física e mental de origem indiana.
ライフワーク
raifuwaaku
Trabalho ou projeto principal ao qual alguém dedica sua vida.
ラストスパート
rasutosupaato
Um surto final de velocidade ou esforço no final de uma corrida ou tarefa.
ラストヘビー
rasutohebii
Um esforço final intenso feito pouco antes da conclusão de algo.
ラッシュ
rasshu
Um aumento súbito de atividade ou filmagens brutas.
ランデブー
randebuu
Uma reunião planejada em um horário e local específicos.
リーク
riiku
Divulgação não autorizada de informações ou escape físico de uma substância ou energia.
リーディング
riidingu
O ato ou habilidade de ler textos ou informações.
リード
riido
O ato de estar em primeiro lugar, ou um cordão físico como uma trela ou fio.
リザーブ
rizaabu
Guardar algo ou providenciar para que seja mantido para uso posterior.
リタイア
ritaia
Ato de se aposentar do trabalho ou retirar-se de uma competição.
リラックス
rirakkusu
Ato de descansar ou aliviar a tensão.
ルーチン
ruuchin
Sequência de ações seguidas regularmente ou instruções em um programa de computador.
レジスタンス
rejisutansu
Movimento organizado para se opor a uma invasão militar ou autoridade.
レスト
resuto
Período de relaxamento ou pausa na música.
レセプション
resepushon
Um evento social formal para receber convidados ou celebrar algo.
レベルアップ
reberuappu
O ato de aumentar o próprio nível, habilidades ou status.
ローテーション
rooteeshon
A ação de girar ou mover-se em um ciclo sequencial.
ワーキング
waakingu
O ato de realizar um trabalho ou estar em funcionamento.
ピックアップ
pikkuappu
Selecionar, buscar alguém, ou um dispositivo/veículo de transporte.
チェックポイント
chiekkupointo
Um ponto onde uma verificação é realizada ou um marco importante.
ラマダン
ramadan
Nono mês do calendário islâmico, mês de jejum.
ノーチェック
noochiekku
Deixar algo sem verificação ou inspeção.
フェスタ
fesuta
Um festival, celebração ou evento público.
ライトダウン
raitodaun
Evento anual de apagar as luzes para economizar energia.
イード
iido
Um festival ou feriado no Islão.
イードアルアドハー
iidoaruadohaa
A segunda das duas festividades islâmicas celebradas anualmente.
ソンクラーン
sonkuraan
O festival tradicional do Ano Novo tailandês celebrado em meados de abril.
快快的
kaikaide
Fazer algo de maneira rápida ou apressada.
完了
wanra
O ato de terminar ou chegar ao fim de um processo.
刀伊
Piratas Jurchen que invadiram o norte de Kyushu em 1019.
ゲットアウト
gettoauto
O ato de deixar um lugar ou partir.
ワンデルング
wanderungu
Caminhar pelo campo ou montanha por prazer ou exercício.
マルディグラ
marudigura
Dia festivo de celebrações de carnaval antes da Quarta-feira de Cinzas.
バケツリレー
baketsuriree
Passar baldes de água de mão em mão para apagar um incêndio.
トークイベント
tookuibento
Um evento com uma palestra pública ou painel de discussão.
トークセッション
tookusesshon
Uma sessão que consiste em uma conversa ou painel de discussão.
ケーキカット
keekikatto
Cerimônia de corte do bolo de casamento pelos noivos.
ルアウ
ruau
Uma festa ou banquete tradicional havaiano.
テト
teto
A celebração do Ano-Novo vietnamita baseada no calendário lunar.
ノープラン
noopuran
Estado de não ter planos ou agir sem preparação.
秋夕
chusoku
Importante festival de colheita coreano celebrado no 15º dia do 8º mês lunar.
サイズアップ
saizuappu
O ato de aumentar o tamanho de algo, como uma porção de comida ou uma peça de roupa.
コロナショック
koronashokku
Crise econômica e social causada pela pandemia de COVID-19.
ペースダウン
peesudaun
Uma redução na velocidade ou taxa de uma atividade.
ペースアップ
peesuappu
Aumentar a velocidade ou o tempo de uma atividade.
レスバトル
resubatoru
Discussão acalorada ou batalha verbal em seções de comentários ou redes sociais.
シンポジスト
shinpojisuto
Pessoa que participa de um simpósio.
オール
ooru
Refere-se a tudo incluído ou ao ato de passar a noite acordado.
フェスト
fesuto
Um festival ou encontro comemorativo.
ライフシーン
raifushiin
Um estágio ou situação específica na vida de alguém.
ペイフォワード
peifowaado
Retribuir um favor ajudando outra pessoa.
アフタートーク
afutaatooku
Uma conversa pública realizada após um espetáculo ou evento.