Entrada lexical
パワーアップ
pawaaappu
Um aumento de poder, desempenho ou capacidade.
Ações e EventosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês
Significado
Aumentar a força ou eficácia de algo ou alguém; termo muito comum em jogos e no ambiente corporativo.
- aumento de poder
Exemplos
Frases de Exemplo
パソコンの性能をパワーアップさせた。
ぱそこんのせいのうをぱわーあっぷさせた
O desempenho do computador foi melhorado.
Exemplo generated
トレーニングによって、彼はさらにパワーアップした。
とれーにんぐによって、かれはさらにぱわーあっぷした
Ele se fortaleceu ainda mais através do treinamento.
Exemplo generated
キャラクターがパワーアップして強くなった。
きゃらくたーがぱわーあっぷしてつよくなった
O personagem subiu de nível e ficou mais forte.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português