Explorar
Categoria: Transporte e Viagem
Explore empréstimos japoneses em Transporte e Viagem.
381 entradas
アイスバーン
aisubaan
Estrada ou superfície coberta de gelo ou neve congelada.
アウトバーン
autobaan
Rodovia de alta velocidade, sobretudo na Alemanha, Áustria e Suíça.
アクセル
akuseru
Pedal que controla a velocidade de um veículo.
アゲンストウインド
agensutouindo
Vento que sopra contra o deslocamento; por extensão, situação desfavorável.
ウインカー
uinkaa
Luz do veículo usada para indicar uma mudança de direção.
ウィリー
wirii
Manobra em que a bicicleta ou moto anda sobre a roda traseira.
ウォストーク
wosutooku
Nome de uma nave espacial soviética.
エアバス
eabasu
Avião de passageiros para rotas curtas.
エクスプレス
ekusupuresu
Serviço ou trem expresso.
エスカレーター
esukareetaa
Uma escada motorizada que leva pessoas entre andares.
エンジンキー
enjinkii
Chave usada para ligar o motor ou a ignição de um veículo.
エンジンブレーキ
enjinbureeki
Diminuir a velocidade de um veículo usando o motor em vez de apenas os freios.
オート
ooto
Empréstimo abreviado para automático, carro ou usos ligados a auto-.
オートキャンプ
ootokyanpu
Acampar com veículo, normalmente carro ou camper.
オートクラッチ
ootokuracchi
Uma embreagem que funciona automaticamente.
オートバイ
ootobai
Veículo motorizado de duas rodas.
オープンカー
oopunkaa
Carro com teto aberto ou capota removível.
オイルロード
oiruroodo
Rota marítima usada para transportar petróleo.
オフロード
ofuroodo
Relativo a condução ou deslocamento em terreno irregular e sem pavimentação.
カークーラー
kaakuuraa
Ar-condicionado para carro.
カーフェリー
kaaferii
Balsa ou ferry para transportar carros e outros veículos.
カナディアンカヌー
kanadiankanuu
Canoa de estilo canadense, geralmente aberta e remada com remo de uma pá.
カヌー
kanuu
Embarcação estreita e aberta movida a remo.
ガードレール
gaadoreeru
Barreira de segurança na beira de uma estrada ou ponte.
ガイド
gaido
Pessoa ou coisa que guia ou orienta.
ガイドブック
gaidobukku
Livro com informações práticas ou de viagem.
ガソール
gasooru
Gasohol; mistura de gasolina e álcool.
ガソリン
gasorin
Combustível para veículos.
ガソリンスタンド
gasorinsutando
Lugar para abastecer veículos.
ガレージ
gareeji
Local ou prédio para guardar ou estacionar veículos.
キール
kiiru
Peça estrutural principal na parte inferior de um barco.
キャタピラ
kyatapira
Sistema de esteira usado em veículos e máquinas.
キャビン
kyabin
Um compartimento pequeno e fechado, sobretudo em veículo ou embarcação.
キャラバン
kyaraban
Uma caravana ou um grupo de pessoas que viaja junto.
キャンピングカー
kyanpingukaa
Veículo equipado para servir de habitação durante viagens.
ギア
gia
Uma engrenagem ou uma marcha do veículo.
クーペ
kuupe
Carro de duas portas com teto inclinado.
クラクション
kurakushon
Buzina de um carro ou outro veículo.
クラッチ
kuracchi
Embreagem, sobretudo o mecanismo de um veículo para acoplar e desacoplar a potência.
クルーザー
kuruuzaa
Um cruzador, sobretudo um navio de guerra ou uma lancha de passeio.
クルージング
kuruujingu
Ato de viajar ou navegar de forma tranquila.
クルーズ
kuruuzu
Viagem de lazer em navio ou barco.
グライダー
guraidaa
Aeronave de asa fixa que voa sem motor.
グラスボート
gurasubooto
Barco com fundo transparente para ver o ambiente subaquático.
ケーブル
keeburu
Cabo, ou teleférico por abreviação.
コース
koosu
Curso, rota, faixa ou trajetória planejada.
コーナリング
koonaringu
Ação ou habilidade de fazer curvas, sobretudo em veículos ou esportes.
コックピット
kokkupitto
A área fechada de controle de uma aeronave.
コンコース
konkoosu
Grande hall ou passagem em estação, aeroporto ou prédio semelhante.
コンボイ
konboi
Grupo de veículos ou navios que viajam juntos.
ゴーカート
gookaato
Um kart pequeno e baixo usado para lazer ou corrida.
ゴーストップ
goosutoppu
Um semáforo.
ゴンドラ
gondora
Embarcação ou cabine tipo gôndola, sobretudo em barcos, teleféricos ou balões.
サービスエリア
saabisueria
Instalação na estrada para pausa e serviços.
サイクリングコース
saikuringukoosu
Rota ou percurso pensado para bicicleta.
サイドカー
saidokaa
Acessório lateral de motocicleta.
サイドブレーキ
saidobureeki
Freio que mantém o carro parado ao estacionar.
サイドミラー
saidomiraa
Espelho na lateral do veículo para ver para trás.
サファリ
safari
Viagem ou expedição para observar animais selvagens.
サブマリン
sabumarin
Submarino; em japonês também pode designar o arremesso por baixo no beisebol.
サンルーフ
sanruufu
Painel no teto de um carro que abre ou desliza.
シート
shiito
Assento, especialmente em veículos ou locais públicos.
シグナル
shigunaru
Sinal, sobretudo no trânsito, em veículos ou em sistemas de controle.
シップ
shippu
Navio, sobretudo em uso náutico geral.
シティーエアターミナル
shitiieataaminaru
Terminal na cidade ligado ao acesso ao aeroporto.
シフトダウン
shifutodaun
Trocar um veículo para uma marcha mais baixa.
シャトル
shatoru
Palavra para várias coisas que vão e voltam ou ligam dois pontos.
シャトルバス
shatorubasu
Um ônibus que faz ida e volta em rota fixa.
シルバーシート
shirubaashiito
Assento prioritário no transporte público, geralmente para idosos e outras pessoas que precisam dele.
ジープ
jiipu
Veículo robusto para terreno difícil, ou do tipo Jeep.
ジェット
jietto
Um jato, especialmente um avião ou propulsão a jato.
ジブ
jibu
Vela triangular colocada na parte dianteira de uma embarcação.
ジャンクション
jankushon
Entrocamento, sobretudo um trevo ou entroncamento de rodovias.
スーツケース
suutsukeesu
Uma mala para transportar roupas e pertences.
スカイパーキング
sukaipaakingu
Instalação de estacionamento construída em vários níveis.
スカイメイト
sukaimeito
Passagem aérea com desconto para estudantes.
スカル
sukaru
Embarcação usada no scull.
スクーター
sukuutaa
Veículo pequeno de duas rodas.
ステーション
suteeshon
Estação ou instalação ligada ao transporte ou a serviços relacionados.
スパイクタイヤ
supaikutaiya
Pneu com cravos metálicos para neve ou gelo.
スピンターン
supintaan
Manobra de curva fechada feita com o freio de mão.
スプラッシャー
supurasshaa
Peça do veículo que impede barro e respingos.
スペースシャトル
supeesushatoru
Veículo espacial reutilizável para transportar pessoas e carga.
スポーツカー
supootsukaa
Carro projetado para velocidade e desempenho.
セーフティードライブ
seefutiidoraibu
Dirigir com segurança e cuidado.
セダン
sedan
Automóvel de passeio com porta-malas separado e teto fixo.
ソアラー
soaraa
Planador ou sailplane, especialmente de alto desempenho.
ターミナル
taaminaru
Edifício de estação, aeroporto ou outro centro de transporte.
タクシー
takushii
Automóvel de aluguel para transportar passageiros.
タグボート
tagubooto
Embarcação pequena usada para rebocar ou manobrar navios maiores.
タンカー
tankaa
Navio ou veículo para transportar carga líquida.
タンクローリー
tankuroorii
Caminhão projetado para transportar líquidos.
タンデム
tandemu
Uma disposição em tandem; também o passageiro que vai na moto atrás do condutor.
ダンプ
danpu
Despejar; também caminhão basculante.
ダンプカー
danpukaa
Caminhão usado para transportar e descarregar materiais soltos.
チェックアウト
chiekkuauto
Saída de um hotel ou alojamento semelhante.
チェックイン
chiekkuin
Registro na chegada a um hotel, aeroporto ou local semelhante.
チケット
chiketto
Bilhete ou ingresso para viajar ou entrar.
ツーリスト
tsuurisuto
Pessoa que viaja por lazer.
ツーリング
tsuuringu
Sair para passear, especialmente de carro, moto ou bicicleta.
ツアー
tsuaa
Um passeio turístico organizado.
ツイン
tsuin
Um quarto com duas camas separadas.
ディーゼル
diizeru
Combustível diesel ou motor diesel.
ディンギー
dingii
Um pequeno barco, muitas vezes transportado por uma embarcação maior.
デッキ
dekki
Superfície plana em navios, edifícios ou aparelhos eletrônicos.
デポ
depo
Local de armazenamento de mercadorias ou veículos.
デマンドバス
demandobasu
Serviço de ônibus flexível que opera com base nas solicitações dos passageiros.
トーチカ
toochika
Pequena fortificação de concreto para defesa.
トール
tooru
Taxa paga pelo uso de uma estrada ou ponte.
トラクター
torakutaa
Veículo a motor potente usado para puxar cargas pesadas ou maquinaria.
トラック
torakku
Veículo motorizado de grande porte para transporte de cargas.
トラベラーズチェック
toraberaazuchiekku
Cheque de valor fixo para uso em viagens internacionais.
トラベル
toraberu
O ato de viajar ou fazer um percurso.
トランク
toranku
Mala de viagem ou compartimento de carga de um carro.
トランジット
toranjitto
O ato de passar por um local intermediário durante uma viagem.
トリップ
torippu
Uma viagem ou excursão, ou um código de identificação (tripcode) em fóruns da internet.
トレーラー
toreeraa
Veículo puxado por outro ou vídeo promocional de um filme ou jogo.
トロイカ
toroika
Carruagem ou trenó tradicional russo puxado por três cavalos.
トロッコ
torokko
Um pequeno vagão de trilhos usado em minas ou exploração madeireira.
ドアミラー
doamiraa
Espelho na parte externa da porta de um veículo.
ドッグファイト
doggufaito
Combate aéreo de curto alcance entre aviões de caça.
ドライバー
doraibaa
Condutor de veículo, ferramenta manual ou software de sistema.
ドライブ
doraibu
O ato de operar um veículo ou fazer uma viagem de lazer de carro.
ドライブマップ
doraibumappu
Um mapa projetado para motoristas mostrando estradas e informações geográficas.
ナンバープレート
nanbaapureeto
Placa de metal ou plástico fixada a um veículo motorizado para fins de identificação oficial.
ノークラッチ
nookuracchi
Sistema de transmissão de veículos que dispensa o pedal de embreagem.
ノンストップ
nonsutoppu
Viagem ou movimento sem paradas intermediárias.
ハードトップ
haadotoppu
Modelo de carro com teto rígido e fixo.
ハーバー
haabaa
Lugar na costa onde os navios podem encontrar abrigo.
ハイウェイ
haiwei
Via de comunicação principal, especialmente ligando grandes cidades.
ハイク
haiku
Uma longa caminhada, especialmente no campo ou na montanha.
ハイジャック
haijakku
Apreensão ilegal de um veículo, especialmente uma aeronave, em trânsito.
ハイヤー
haiyaa
Carro de aluguel de alto padrão com motorista profissional.
ハザードランプ
hazaadoranpu
Luzes intermitentes de um veículo para avisar sobre um perigo.
バースト
baasuto
Ruptura repentina de um pneu, cano ou sinal.
バイク
baiku
Veículo de duas rodas motorizado ou bicicleta.
バイパス
baipasu
Estrada que contorna uma cidade ou um caminho alternativo para evitar obstrução.
バカンス
bakansu
Período de descanso ou lazer em que se interrompe o trabalho ou estudos.
バキュームカー
bakyuumukaa
Caminhão equipado com sistema de vácuo para limpeza de fossas e transporte de efluentes.
バギー
bagii
Carrinho para bebês ou um veículo off-road leve.
バス
basu
Veículo motorizado de grande porte para transporte público, ou sistema de comunicação em computação.
バチスカーフ
bachisukaafu
Um submersível de propulsão própria para exploração em águas profundas.
バックミラー
bakkumiraa
Espelho que permite ao motorista ver o que está atrás do veículo.
バンパー
banpaa
Barra protetora na frente ou na traseira de um veículo.
パーキング
paakingu
Ação de parar e deixar um veículo.
パイロット
pairotto
Pessoa encarregada de conduzir uma aeronave.
パスポート
pasupooto
Documento oficial emitido por um governo, certificando a identidade e a cidadania do titular para viagens.
パッシング
passhingu
Piscar os faróis como sinal ou um 'passing shot' nos esportes.
パトカー
patokaa
Veículo utilizado pela polícia para patrulhamento.
パラシュート
parashuuto
Equipamento de tecido utilizado para retardar a queda de um corpo no ar.
パワーステアリング
pawaasutearingu
Sistema num veículo que utiliza energia para ajudar o condutor a rodar o volante.
パンク
panku
Um furo no pneu que causa perda de ar, ou sobrecarga de um sistema.
ヒッチハイク
hicchihaiku
Viajar solicitando caronas gratuitas de veículos que passam.
ビザ
biza
Autorização oficial para entrar ou permanecer em um país estrangeiro.
ビジネスホテル
bijinesuhoteru
Um hotel acessível e simples destinado a viajantes de negócios.
ビスタカー
bisutakaa
Vagão ferroviário com teto de vidro para observação da paisagem.
ピスト
pisuto
Bicicleta de pinhão fixo, pista de esgrima ou pista de aeroporto.
ピット
pitto
Um buraco ou área afundada, especialmente a área de serviço no automobilismo ou boliche.
ピットイン
pittoin
Fazer uma parada nos boxes durante uma corrida para manutenção ou reabastecimento.
フェリー
ferii
Embarcação que transporta passageiros e veículos entre dois pontos.