GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

バキュームカー

bakyuumukaa

Caminhão equipado com sistema de vácuo para limpeza de fossas e transporte de efluentes.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Veículo especializado utilizado para a sucção e transporte de resíduos líquidos de fossas sépticas e outros sistemas de esgoto.

  • caminhão limpa-fossa

Exemplos

Frases de Exemplo

バキュームカーが住宅街で作業をしています。

バキュームカーがじゅうたくがいでおこなっています。

Um caminhão limpa-fossa está trabalhando na zona residencial.

Exemplo generated

最近では、バキューム・カーを見かける機会が少なくなりました。

さいきんでは、バキューム・カーをみかけるきかいがすくなくなりました。

Recentemente, as oportunidades de ver caminhões de vácuo diminuíram.

Exemplo generated

下水道が整備されていない地域では、バキュームカーが欠かせません。

げすいどうがせいびされていないちいきでは、バキュームカーがかかせません。

Em áreas onde o esgoto não é tratado, os caminhões limpa-fossa são indispensáveis.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT