Entrada lexical

タンクローリー

tankuroorii

Caminhão projetado para transportar líquidos.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Caminhão com tanque usado para transportar combustível, produtos químicos ou outros líquidos. A forma japonesa é um composto wasei baseado em elementos ingleses.

caminhão para líquidos
veículo para combustível ou químicos

Exemplos

Frases de Exemplo

ガソリンを運ぶ大きなタンクローリーが道を走っている。

ガソリンをはこぶおおきなタンクローリーがみちをはしっている。

Um grande caminhão-tanque transportando gasolina está circulando pela estrada.

Exemplo generated

災害時に飲料水を供給するため、自治体のタンクローリーが出動した。

さいがいじにいんりょうすいきょうきゅうするため、じちたいのタンクローリーがしゅつどうした。

O caminhão-tanque do governo local foi enviado para fornecer água potável durante o desastre.

Exemplo generated

Relacionadas

バキュームカー

Caminhão equipado com sistema de vácuo para limpeza de fossas e transporte de efluentes.

ダンプカー

Caminhão usado para transportar e descarregar materiais soltos.

キャリアカー

Caminhão ou reboque especializado projetado para transportar vários veículos de passageiros.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-wasei, jlpt-borderline
Idioma ativo: Português