GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Tipo: Origem Múltipla

Explore entradas do tipo Origem Múltipla.

101 entradas

アイス

aisu

Comida e Bebida

Gelo; também pode significar sorvete ou picolé, além de sentidos de gíria e arcaicos.

アジト

ajito

Lugares e Ambiente

Lugar oculto usado como base ou refúgio.

ウインナーソーセージ

uinnaasooseeji

Comida e Bebida

Tipo de salsicha associado a Viena.

エクメーネ

ekumeene

Lugares e Ambiente

O mundo habitado ou a parte da Terra ocupada por pessoas.

オブラート

oburaato

Objetos e Ferramentas

Wafer muito fino usado para embrulhar remédios em pó ou doces.

カタル

kataru

Ciência e Medicina

Inflamação de uma mucosa com excesso de muco.

カテーテル

kateeteru

Ciência e Medicina

Tubo introduzido no corpo para drenar ou administrar fluidos.

カフスボタン

kafusubotan

Objetos e Ferramentas

Fechos usados para prender os punhos da camisa.

カルキ

karuki

Ciência e Medicina

Produto químico usado para branquear e desinfetar, geralmente hipoclorito de cálcio.

ガス

gasu

Casa e Estilo de Vida

Empréstimo para gás, combustível e alguns sentidos coloquiais ligados.

クロム

kuromu

Ciência e Medicina

O elemento químico cromo.

ゲルピン

gerupin

Negócios e Trabalho

Falta de dinheiro.

珈琲

koohii

Comida e Bebida

Café, a bebida feita com grãos de café torrados.

コカイン

kokain

Ciência e Medicina

Droga estimulante, cocaína.

コップ

koppu

Casa e Estilo de Vida

Copo para beber; também o naipe de copas nas cartas.

コンビナートキャンペーン

konbinaatokyanpeen

Negócios e Trabalho

Termo antigo para uma campanha publicitaria coordenada para varios produtos.

コンビナートシステム

konbinaatoshisutemu

Negócios e Trabalho

Sistema ou arranjo industrial.

サブザック

sabuzakku

Objetos e Ferramentas

Uma mochila pequena.

サブリュック

saburyukku

Objetos e Ferramentas

Uma pequena mochila.

サラダ

sarada

Comida e Bebida

Prato de ingredientes crus ou misturados, geralmente legumes, servido frio com molho ou tempero.

セレナーデ

serenaade

Artes e Entretenimento

Uma serenata, sobretudo na música.

テーマパーク

teemapaaku

Lugares e Ambiente

Parque ou complexo de lazer construído em torno de um tema.

テーマプロモーション

teemapuromooshon

Negócios e Trabalho

Promoção de vendas baseada em um tema específico.

ドクター

dokutaa

Pessoas e Vida Social

Pessoa que pratica a medicina.

ハウスマヌカン

hausumanukan

Negócios e Trabalho

Vendedora de boutique que veste as roupas da loja para atuar como modelo vivo.

パリコレクション

parikorekushon

Artes e Entretenimento

Série de apresentações de designers realizada semestralmente em Paris.

ビバーク

bibaaku

Esportes e Jogos

Acampamento provisório ao ar livre, sem tendas.

フランクフルトソーセージ

furankufurutosooseeji

Comida e Bebida

Salsicha defumada feita de carne de porco e vaca.

ブリュッセル

buryusseru

Lugares e Ambiente

A capital da Bélgica e centro administrativo da União Europeia.

マッチポンプ

macchiponpu

Ações e Eventos

Criar um problema e depois obter credito ou lucro ao resolve lo.

ミクロ

mikuro

Ciência e Medicina

Empréstimo de “micro”, usado para indicar algo de escala muito pequena.

モノグラフィー

monogurafii

Artes e Entretenimento

Estudo detalhado concentrado em um único tema.

ユーカリ

yuukari

Ciência e Medicina

Forma abreviada de eucalyptus.

ランプ

ranpu

Casa e Estilo de Vida

Uma fonte artificial de luz.

リンパ

rinpa

Ciência e Medicina

Líquido incolor que contém glóbulos brancos e circula pelo corpo.

レーヨン

reeyon

Objetos e Ferramentas

Fibra semissintética feita de celulose regenerada.

Objetos e Ferramentas

Um recipiente de metal para comida ou bebida.

莫大小

meriyasu

Objetos e Ferramentas

Tecido ou vestuário fabricado através do entrelaçamento de laçadas de fio.

メリヤスシャツ

meriyasushatsu

Casa e Estilo de Vida

Camiseta de malha usada sob a vestimenta principal.

メルヘンチック

meruhenchikku

Qualidades e Conceitos

Que tem a qualidade encantadora ou mágica de um conto de fadas.

アクアポリス

akuaporisu

Lugares e Ambiente

Uma cidade ou grande estrutura construída sobre a água.

ウレタンゴム

uretangomu

Objetos e Ferramentas

Um tipo de borracha sintética feita de poliuretano.

クロロプレンゴム

kuroropurengomu

Objetos e Ferramentas

Uma borracha sintética produzida pela polimerização do cloropreno.

ゴムテープ

gomuteepu

Objetos e Ferramentas

Fita adesiva de borracha, usada para isolamento.

シリコーンゴム

shirikoongomu

Objetos e Ferramentas

Um elastômero sintético feito de silicone e oxigênio.

ロールパン

roorupan

Comida e Bebida

Um pequeno pão individual, frequentemente usado para sanduíches ou acompanhamento.

アベックホームラン

abekkuhoomuran

Esportes e Jogos

Dois home runs rebatidos consecutivamente por jogadores da mesma equipe.

ゴムバンド

gomubando

Objetos e Ferramentas

Tira de borracha elástica usada para prender objetos.

アバンタイトル

abantaitoru

Artes e Entretenimento

Cena exibida antes dos créditos de abertura em um filme ou anime.

コッペパン

koppepan

Comida e Bebida

Pão alongado de estilo japonês, semelhante ao pão de cachorro-quente.

チョココロネ

chokokorone

Comida e Bebida

Pão doce em formato de cone recheado com creme de chocolate.

タマリンド

tamarindo

Comida e Bebida

Uma fruta tropical com uma polpa ácida e comestível.

オナカップ

onakappu

Objetos e Ferramentas

Dispositivo de masturbação masculina, geralmente em forma de copo.

コレラ

korera

Ciência e Medicina

Doença bacteriana infecciosa que causa diarreia grave e desidratação.

マール

maaru

Lugares e Ambiente

Cratera vulcânica (maar), aguardente de bagaço (marc) ou rocha calcária (marga).

プロイセン

puroisen

Lugares e Ambiente

Estado histórico no norte da Europa.

クローネ

kuroone

Sociedade e Instituições

A moeda oficial da Dinamarca e da Noruega.

バックシャン

bakkushan

Pessoas e Vida Social

Uma mulher que parece bonita ou atraente quando vista por trás.

プチプライス

puchipuraisu

Casa e Estilo de Vida

Um preço barato ou acessível, frequentemente usado em contextos de moda.

繻珍

Objetos e Ferramentas

Tecido de cetim com figuras em relevo.

tan

Comida e Bebida

Sopa, frequentemente usada como sufixo em nomes de pratos chineses ou coreanos.

マカニ

makani

Comida e Bebida

Molho indiano rico e cremoso feito com manteiga, tomate e creme.

ディアマン

diaman

Objetos e Ferramentas

Pedra preciosa de diamante ou a forma mineral do carbono.

ボンボ

bonbo

Artes e Entretenimento

Tambor grande de som grave usado na música popular.

セパタクロー

sepatakuroo

Esportes e Jogos

Um esporte do sudeste asiático jogado com uma bola de vime, onde os jogadores usam apenas os pés, joelhos, peito e cabeça.

フランベルジュ

furanberuju

Objetos e Ferramentas

Uma espada grande com uma lâmina ondulada em forma de chama.

ステンカラー

sutenkaraa

Casa e Estilo de Vida

Um tipo de gola que pode ser usada aberta ou fechada até o topo.

コーンポタージュ

koonpotaaju

Comida e Bebida

Uma sopa espessa e cremosa feita de milho.

コーンポタージュスープ

koonpotaajusuupu

Comida e Bebida

Nome completo da sopa de creme de milho.

アルバリーニョ

arubariinyo

Comida e Bebida

Casta de uva branca de alta qualidade, nobre da região do Minho e Galiza.

タナ

tana

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta conhecida por seus altos níveis de taninos.

ゲヴュルツトラミネール

gevuyurutsutoramineeru

Comida e Bebida

Variedade de uva vinífera de pele rosada ou o vinho branco aromático produzido a partir dela.

ニエルッキオ

nierukkio

Comida e Bebida

Uma variedade de uva tinta utilizada na produção de vinhos.

スキアカレロ

sukiakarero

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta nativa da Córsega.

シルヴァーナー

shiruvaanaa

Comida e Bebida

Variedade de uva branca para vinho cultivada na Europa Central.

ツヴァイゲルトレーベ

tsuvaigerutoreebe

Comida e Bebida

Variedade de uva tinta utilizada na produção de vinho, principalmente na Áustria.

エーレ

eere

Sociedade e Instituições

Unidade monetária da Dinamarca e Noruega, equivalente a 1/100 de uma coroa.

ランディングバーン

randingubaan

Esportes e Jogos

A área inclinada de uma colina de salto de esqui onde os atletas pousam.

シューアイス

shuuaisu

Comida e Bebida

Massa de choux recheada com sorvete.

プチバスト

puchibasuto

Casa e Estilo de Vida

Um tamanho de peito ou busto pequeno.

フリーアルバイター

furiiarubaitaa

Negócios e Trabalho

Pessoa que vive de trabalhos temporários ou de meio período.

ダーラナホース

daaranahoosu

Artes e Entretenimento

Uma estátua de madeira de um cavalo, tradicionalmente esculpida e pintada, originária da província sueca de Dalarna.

カラーピーマン

karaapiiman

Comida e Bebida

Pimentão de qualquer cor que não seja verde (vermelho, amarelo, etc.).

ピストバイク

pisutobaiku

Transporte e Viagem

Bicicleta que não possui mecanismo de roda livre.

チンチン

chinchin

Expressões e Discurso

Expressão usada para fazer um brinde.

ガパオライス

gapaoraisu

Comida e Bebida

Prato de inspiração tailandesa de carne moída refogada com manjericão, servido com arroz.

ピストレーサー

pisutoreesaa

Transporte e Viagem

Bicicleta projetada para corridas em velódromos.

ゴムシート

gomushiito

Objetos e Ferramentas

Uma folha plana feita de borracha ou material elástico.

センターボ

sentaabo

Sociedade e Instituições

Unidade monetária que equivale à centésima parte da unidade básica em vários países.

サン

san

Sociedade e Instituições

Título honorífico usado para um santo.

ブチルゴム

buchirugomu

Objetos e Ferramentas

Uma borracha sintética produzida pela copolimerização de isobutileno com isopreno.

トルコライス

torukoraisu

Comida e Bebida

Prato típico de Nagasaki composto por tonkatsu, espaguete e arroz amanteigado.

スティックパン

sutikkupan

Comida e Bebida

Pão fino e comprido em forma de bastão.

シュテムターン

shutemutaan

Esportes e Jogos

Uma curva de esqui onde um esqui é movido para uma forma de V antes de virar.

パンメーカー

panmeekaa

Casa e Estilo de Vida

Eletrodoméstico para preparar e assar pão automaticamente.

スティックセニョール

sutikkusenyooru

Comida e Bebida

Vegetal híbrido semelhante ao brócolis, com talos longos e finos.

パイシュー

paishuu

Comida e Bebida

Uma bomba de creme envolvida em uma camada de massa folhada crocante.

テラピー

terapii

Ciência e Medicina

Tratamento para aliviar ou curar um distúrbio.

イロニー

ironii

Expressões e Discurso

Expressão que consiste em dizer o contrário do que se pensa.

ブラックアイスバーン

burakkuaisubaan

Lugares e Ambiente

Camada fina e transparente de gelo na estrada que a faz parecer apenas molhada ou seca.

マナト

manato

Sociedade e Instituições

Moeda do Azerbaijão e do Turquemenistão.

IDENESFRPT