Explorar
Categoria: Tecnologia e Mídia
Explore empréstimos japoneses em Tecnologia e Mídia.
634 entradas
アーカイバ
aakaiba
Programa ou ferramenta para arquivar arquivos ou dados.
アース
aasu
Aterramento elétrico.
アイテム
aitemu
Item de jogo, sobretudo um objeto útil ou coletável.
アクセス
akusesu
Acesso a um lugar ou a recursos digitais.
アクセント
akusento
Realce de som, sinal ou traço estilístico, sobretudo na língua ou na música.
ASCII
asukii
Padrão de codificação de caracteres para texto básico em computadores.
アダプター
adaputaa
Dispositivo ou conector usado para adaptar uma peça a outra.
アト
ato
Prefixo métrico que significa 10^-18.
アドレス
adoresu
Endereço de destino ou contato; também a ação de se posicionar para a bola no golfe.
アナウンサー
anaunsaa
Pessoa que apresenta ou faz reportagens no rádio ou na televisão.
アナウンス
anaunsu
Um anúncio, especialmente por alto-falante, ou o ato de anunciar.
アナログ
anarogu
Não digital; baseado em sinais ou modos contínuos.
アフターレコーディング
afutaarekoodingu
Gravação ou substituição de diálogo ou som após a filmagem original.
アプリ
apuri
Programa de aplicativo, sobretudo para celular ou computador.
アプリケーション
apurikeeshon
Aplicação, sobretudo software; também a aplicação de algo ou um pedido formal.
アベイラビリティ
abeirabiriti
Disponibilidade, especialmente em contextos de informática ou sistemas.
アボート
abooto
Interromper uma operação ou processo antes de terminar.
アルゴリズミック
arugorizumikku
Relacionado a um algoritmo.
アルゴリズム
arugorizumu
Procedimento passo a passo para resolver um problema ou fazer um cálculo.
アレイ
arei
Conjunto ordenado de elementos, ou array em uso técnico.
アンコールアワー
ankooruawaa
Faixa de TV para reprises de programas populares.
アンドロイド
andoroido
Um robô humanoide ou o sistema Android.
アンプ
anpu
Ampere ou amplificador, conforme o contexto.
イメージ
imeeji
Imagem, impressão ou imagem mental; também imagem de computador ou representação visual.
イヤホン
iyahon
Fones pequenos usados nos ouvidos.
インタラクティブ
intarakutibu
Interativo; permite resposta e feedback direto do usuário.
インデックス
indekkusu
Lista de referência, guia ou indicador de entradas.
インバーター
inbaataa
Dispositivo que converte corrente contínua em alternada.
インフォメーション
infomeeshon
Informação, sobretudo em sentido geral ou público.
インフラストラクチャー
infurasutorakuchaa
Conjunto de instalações e sistemas básicos necessários ao funcionamento de uma sociedade ou organização.
インプット
inputto
Entrada, especialmente de dados ou informações em um sistema.
インポート
inpooto
Algo trazido de fora, ou a ação de importar dados para um sistema.
ウィジェット
wijietto
Pequeno componente gráfico de uma interface ou software.
ウィンドウ
windou
Uma janela, sobretudo a janela do computador ou a vitrine de loja.
ウインド
uindo
Forma abreviada com sentidos mistos, incluindo vento, instrumento de sopro e janela.
ウェブ
webu
A web ou a World Wide Web.
ウォークスルー
wookusuruu
Revisão ou demonstração guiada passo a passo.
エキスポ
ekisupo
Ferramenta ou programa para criar arquivos compactados.
エコー
ekoo
Um eco, ou um exame de ultrassom na medicina.
エディター
editaa
Pessoa que edita texto, ou programa para editar texto.
エレクトリック
erekutorikku
Elétrico; relacionado à eletricidade ou movido por ela.
エレクトロニクス
erekutoronikusu
Eletrônica; área e aparelhos ligados à tecnologia eletrônica.
エンジニアリング
enjiniaringu
O campo ou o trabalho de engenharia.
エンジン
enjin
Máquina que produz energia mecânica.
エンディアン
endian
Sufixo para termos de ordem de bytes como big-endian e little-endian.
オーディオ
oodio
O que se refere ao som ou a aparelhos de áudio hi-fi.
オートマチック
ootomachikku
Automático; também usado para arma automática ou câmbio automático.
オートメーション
ootomeeshon
Funcionamento automático de um processo ou sistema.
オートリバース
ootoribaasu
Gravador de fita com reversão automática da reprodução.
オードトワレ
oodotoware
Perfume leve.
オラクル
orakuru
Palavra para oráculo; em japonês, também pode se referir à Oracle como marca ou produto.
オンエア
onea
Em estado de transmissão ao vivo no rádio ou na TV.
カーソル
kaasoru
Marcador ou ponteiro usado em uma interface de computador.
カートリッジ
kaatorijji
Unidade ou recipiente substituível para um aparelho.
カウンター
kauntaa
Balcão, contador ou balcão de atendimento; também usado em esportes e internet.
カセット
kasetto
Uma cassete; também um cartucho de jogo.
カメラ
kamera
Dispositivo usado para tirar fotos ou gravar vídeo.
ガジェット
gajietto
Um gadget ou aparelho pequeno.
ガスタービン
gasutaabin
Turbina movida por gases quentes da combustão.
キーステーション
kiisuteeshon
A estação principal de uma rede de transmissão.
キーボード
kiiboodo
Dispositivo com teclas para digitar.
キーワード
kiiwaado
Palavra ou frase importante usada como identificador, termo de busca ou pista.
キャスター
kyasutaa
Um rodízio ou um apresentador de notícias.
キャッシュ
kyasshu
Cópia de dados guardada para acesso mais rápido.
キャッシング
kyasshingu
Ato de guardar dados em cache para reutilizá-los mais rápido.
キャッチホン
kyacchihon
Serviço telefônico que avisa quando outra chamada entra durante uma ligação.
キャブレター
kyaburetaa
Dispositivo que mistura ar e combustível em um motor de combustão interna.
キリル
kiriru
O alfabeto cirílico ou algo relacionado a ele.
ギガ
giga
Prefixo para 10^9, e por extensão um gigabyte ou dados móveis.
クラッシュ
kurasshu
Uma colisão, sobretudo de veículos, ou um crash de computador/sistema.
クリック
kurikku
Clicar com o mouse ou o som de clique.
クレジットカード
kurejittokaado
Cartão usado para pagar a crédito.
クローズアップ
kuroozuappu
Plano fechado; também, destacar ou chamar atenção para algo.
クロール
kurooru
Nado crawl, ou varredura automática de páginas web.
クロック
kurokku
Um relógio, sobretudo o relógio do sistema em informática ou eletrônica.
グライコ
guraiko
Unidade de áudio que ajusta frequências de forma gráfica.
グラフィックス
gurafikkusu
Imagens ou elementos visuais, especialmente os gerados ou exibidos por computador.
グランド
gurando
Grandioso; grande, imponente ou de estilo formal.
グレードアップ
gureedoappu
Tornar algo mais avançado ou mais novo.
ケースアース
keesuaasu
Ligação elétrica de aterramento ao chassi ou à estrutura.
ゲート
geeto
Porta; também uma porta lógica em eletrônica ou computação.
コード
koodo
Um código, programa, conjunto de regras ou sistema de símbolos.
コードレス
koodoresu
Que funciona sem cabo.
コードレスホン
koodoresuhon
Telefone que funciona sem cabo.
コピー
kopii
Uma cópia, especialmente uma fotocópia; também um texto curto de promoção editorial ou publicitária.
コマンド
komando
Um comando de computador ou a tecla usada para isso.
コミット
komitto
Comprometer-se, ou fazer commit de dados em controle de versão.
コラム
koramu
Coluna de jornal ou revista, ou artigo destacado independente em um quadro.
コンタクト
kontakuto
Empréstimo para contato ou toque, também usado como abreviação de lente de contato.
コンデンサ
kondensa
Componente elétrico que armazena e libera carga.
コントローラー
kontorooraa
Dispositivo ou unidade usado para controlar outro sistema ou máquina.
コントロール
kontorooru
Controlar, regular ou gerenciar algo.
コンバーター
konbaataa
Conversor; aparelho ou sistema que transforma uma forma em outra.
コンピュータ
konpyuuta
Dispositivo eletrônico que processa dados.
コンピュータマニア
konpyuutamania
Pessoa muito ligada a computadores ou muito hábil com eles; às vezes, hacker.
コンフィギュレーション
konfigyureeshon
Disposição ou ajuste de um sistema, aparelho ou software.
コンプレッサー
konpuressaa
Dispositivo que comprime ar ou gás.
カンマ
kanma
Uma vírgula, ou o ponto usado como separador decimal ou radix.
ゴースト
goosuto
Imagem fantasma, duplicação ou efeito indesejado em mídia e impressão.
ゴールデンアワー
goorudenawaa
A faixa de maior audiência na TV.
ゴールデンタイム
goorudentaimu
A faixa de maior audiência na TV ou no rádio.
サーキット
saakitto
Circuito, sobretudo elétrico ou de corrida.
サーチライト
saachiraito
Luz potente dirigida a longa distância.
サーバー
saabaa
Servidor, utensílio de servir, dispenser de água ou jogador que serve.
サイト
saito
Sítio, especialmente um site da web.
サウンド
saundo
Som; áudio; efeito sonoro.
サブノート
sabunooto
Caderno para a aula, ou notebook muito pequeno.
サムチェック
samuchiekku
Valor usado para verificar a integridade dos dados.
サラウンド
saraundo
Reprodução de áudio que dá a impressão de som vindo de todos os lados.
サントラ
santora
Forma abreviada de soundtrack.
サンフォライズ
sanforaizu
Sanforizado; tratado para encolher menos.
シーク
shiiku
Comando de computador para ir a uma posição específica em dados ou arquivo.
シェーバー
shieebaa
Aparelho para barbear.
シェル
shieru
Interface de linha de comando que interpreta comandos.
システム
shisutemu
Sistema; conjunto organizado de partes.
システムズ
shisutemuzu
Forma plural de sistema.
シソーラス
shisoorasu
Obra ou ferramenta que reúne sinônimos e palavras relacionadas.
シミュレーター
shimyureetaa
Aparelho ou programa que imita condições reais.
シャッター
shattaa
Peça que abre e fecha uma câmera ou uma abertura como porta ou janela.
ショートカット
shootokatto
Um atalho, especialmente um atalho de teclado em computação.
シリーズ
shiriizu
Conjunto ou sequência de itens, obras ou episódios relacionados.
シルバーオンライン
shirubaaonrain
Dispositivo que avisa se o usuário não fizer uma verificação periódica.
シルバーホン
shirubaahon
Telefone projetado para idosos ou pessoas com deficiência auditiva.
シンセサイザー
shinsesaizaa
Instrumento eletrônico que gera ou modifica sons.
シンボルマーク
shinborumaaku
Um logo ou marca usada para identificar algo.
ジャーナル
jaanaru
Registro, relatório ou log; em alguns contextos, também jornal ou periódico.
ジュークボックス
juukubokkusu
Máquina musical acionada por moedas.
スーパー
suupaa
Forma abreviada de supermercado, legendas e outros usos com super-.
スーパーインポーズ
suupaainpoozu
Texto ou legenda sobreposta a uma imagem de vídeo ou TV.
スーパースコープ
suupaasukoopu
Formato de tela larga ou sistema de exibição muito ampla.
スイッチ
suicchi
Um interruptor ou o ato de passar de uma coisa a outra.
スキャナー
sukyanaa
Aparelho usado para digitalizar documentos, fotos ou imagens.
スキャン
sukyan
Escanear algo, ou um scan.
スキン
sukin
A pele do corpo, uma camisinha ou um tema visual de interface.
スクリーン
sukuriin
Uma superfície para exibir imagens, projetar ou separar espaços.
スケール
sukeeru
Escala de medição ou instrumento graduado.
スケッチホン
sukecchihon
Sistema telefônico para transmitir texto e desenhos manuscritos.
スコープ
sukoopu
Alcance ou extensão; também uma luneta de mira ou um scope em programação.
スターリングエンジン
sutaaringuenjin
Motor térmico que converte diferenças de temperatura em trabalho mecânico.
スタブ
sutabu
Uma parte provisória ou truncada, sobretudo em contextos técnicos.
スタンガン
sutangan
Dispositivo portátil que imobiliza alguém com uma descarga elétrica.
スタンプ
sutanpu
Um carimbo, ou um sticker/emoji em aplicativo de mensagem.
スチーム
suchiimu
Vapor quente da água fervente.
ステルス
suterusu
Estado ou modo de evitar detecção.
ステレオ
sutereo
Estéreo; sistema estereofônico ou estereoscópico.
ストア
sutoa
Loja ou ação de armazenar dados na memória.
ストロボ
sutorobo
Um estroboscópio ou flash; também, o flash da câmera.
スプートニク
supuutoniku
Sputnik, nome do satélite soviético.
スペーシング
supeeshingu
Espaço entre letras, palavras, linhas ou elementos de layout.
スペース
supeesu
Um vão ou área livre; também o espaçamento tipográfico e o espaço sideral.
スポット
supotto
Ponto, lugar ou local; também usado para anúncio spot e outros usos de mídia.
スポットアナウンス
supottoanaunsu
Anúncio curto inserido entre programas ou blocos de transmissão.
スライド
suraido
Slide ou transparência, e também o verbo deslizar ou mover.
スリップ
surippu
Escorregão, derrapagem ou deslizamento; também anágua, papelzinho e SLIP em informática.
スレーブ
sureebu
Dispositivo controlado por outro principal; também, escravo no sentido humano.
スロー
suroo
Empréstimo para algo lento ou para câmera lenta.
スワップ
suwappu
Trocar algo; em informática, swap de memória ou dados.
ズーム
zuumu
Aumentar ou mudar a ampliação, sobretudo em câmera ou tela.
ズームレンズ
zuumurenzu
Lente de câmera cuja distância focal pode ser ajustada para aproximar ou afastar a imagem.
セキュリティ
sekyuriti
Segurança, especialmente em contextos institucionais ou técnicos modernos.