Entrada lexical

シャッター

shattaa

Peça que abre e fecha uma câmera ou uma abertura como porta ou janela.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Elemento móvel usado para controlar a passagem de luz ou fechar uma abertura. Aparece em câmeras, portas, janelas e fachadas de lojas.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼はカメラのシャッターを静かに押した。

かれはかめらのしゃったーをしずかにおした。

Ele pressionou o obturador da câmera silenciosamente.

Exemplo generated

夜遅かったので、商店街のシャッターはすべて閉まっていた。

よるおそかったので、しょうてんがいのしゃったーはすべてしまっていた。

Como era tarde da noite, todas as persianas da rua comercial estavam fechadas.

Exemplo generated

台風に備えて、窓のシャッターをしっかりと下ろした。

たいふうにそなえて、まどのしゃったーをしっかりとおろした。

Para me preparar para o tufão, baixei firmemente as persianas das janelas.

Exemplo generated

Relacionadas

ウィンドウ

Uma janela, sobretudo a janela do computador ou a vitrine de loja.

サッシ

Caixilho de janela de correr, sobretudo de metal.

カメラ

Dispositivo usado para tirar fotos ou gravar vídeo.

Evidência e Proveniência