Explorar
Língua de Origem: Alemão
Explore entradas com evidência de origem em Alemão.
548 entradas
アーベント
aabento
Entardecer; parte final do dia.
アーレ
aare
Unidade de área equivalente a 100 metros quadrados.
アイス
aisu
Gelo; também pode significar sorvete ou picolé, além de sentidos de gíria e arcaicos.
アイスハーケン
aisuhaaken
Ancoragem de escalada usada no gelo.
アイスバーン
aisubaan
Estrada ou superfície coberta de gelo ou neve congelada.
アイゼン
aizen
Pontas metálicas presas às botas para andar no gelo e na neve.
アウタルキー
autarukii
Estado de autossuficiência econômica.
アウトバーン
autobaan
Rodovia de alta velocidade, sobretudo na Alemanha, Áustria e Suíça.
アウフヘーベン
aufuheeben
Na filosofia, processo de negar e preservar algo ao mesmo tempo.
アクリル
akuriru
Material ou fibra sintética.
アスピーテ
asupiite
Um vulcão largo de encostas suaves.
アスピリン
asupirin
Remédio comum para dor e febre.
アトニー
atonii
Perda do tônus muscular normal.
アナフィラキシー
anafirakishii
Reação alérgica grave e rápida.
アプザイレン
apuzairen
Descida com corda em parede ou encosta íngreme.
アポクロマート
apokuromaato
Lente projetada para reduzir a aberração cromática.
アミラーゼ
amiraaze
Enzima que decompõe o amido.
アルゴン
arugon
O elemento químico argônio (Ar).
アルバイト
arubaito
Um trabalho de meio período ou a pessoa que o faz.
アレルギー
arerugii
Uma alergia, ou uma forte aversão a algo.
アンザイレン
anzairen
Prender-se com uma corda para escalar ou fazer trabalho com corda.
アンチテーゼ
anchiteeze
Contraste ou oposição clara.
アンチノミー
anchinomii
Contradição entre princípios ou leis.
イオン
ion
Átomo ou molécula com carga elétrica.
イコン
ikon
Ícone religioso, especialmente na tradição cristã oriental.
イデー
idee
Termo filosófico para uma ideia ou conceito.
イデオロギー
ideorogii
Sistema de ideias ou crenças.
インポテンツ
inpotentsu
Impotência sexual; incapacidade de exercer a função sexual.
ウインドヤッケ
uindoyakke
Jaqueta leve que protege do vento.
ウインナーソーセージ
uinnaasooseeji
Tipo de salsicha associado a Viena.
ウムラウト
umurauto
Diacrítico ou mudança fonética associada ao umlaut.
ウラン
uran
O elemento químico urânio (U).
エクメーネ
ekumeene
O mundo habitado ou a parte da Terra ocupada por pessoas.
エタノール
etanooru
Etanol; álcool etílico.
エチルアルコール
echiruarukooru
Etanol; álcool etílico.
エッセン
essen
Uma refeição ou comida para comer.
エトワス
etowasu
Usado com o sentido de 'um pouco' ou 'mais ou menos'.
エネルギー
enerugii
Energia, força ou resistência; também no sentido físico.
エネルギッシュ
enerugisshu
Enérgico; vivo e cheio de vigor.
エピゴーネン
epigoonen
Seguidor ou imitador inferior de um predecessor.
オイタナジー
oitanajii
Ato de pôr fim à vida de um paciente para aliviar seu sofrimento.
オナニー
onanii
Estimulação dos genitais por si mesmo para prazer sexual.
オブラート
oburaato
Wafer muito fino usado para embrulhar remédios em pó ou doces.
カゼイン
kazein
Proteína do leite usada em alimentos e na indústria.
カタル
kataru
Inflamação de uma mucosa com excesso de muco.
カテーテル
kateeteru
Tubo introduzido no corpo para drenar ou administrar fluidos.
カテゴリ
kategori
Classe ou grupo de coisas com características comuns.
カデンツ
kadentsu
Cadência na música; fechamento harmônico de uma frase.
カフェイン
kafein
Substância estimulante presente no café, no chá e em alguns refrigerantes.
カプセル
kapuseru
Pequeno invólucro que contém uma dose de medicamento ou instrumentos.
カリウム
kariumu
O elemento químico potássio.
カリエス
kariesu
Apodrecimento dental ou ósseo; condição cariosa.
カリスマ
karisuma
Carisma ou uma pessoa carismática.
カルキ
karuki
Produto químico usado para branquear e desinfetar, geralmente hipoclorito de cálcio.
カルテ
karute
Ficha ou prontuário médico de um paciente.
カルテル
karuteru
Grupo empresarial que controla um mercado por ação coordenada.
カンテ
kante
Uma crista ou borda usada na escalada e no salto de esqui.
ガーゼ
gaaze
Gaze, sobretudo de uso médico.
ガイスト
gaisuto
Espírito; essência.
ガストアルバイター
gasutoarubaitaa
Pessoa de fora do país que trabalha.
ガスボンベ
gasubonbe
Recipiente para armazenar gás comprimido.
キッチュ
kicchu
Kitsch; estilo exagerado ou brega.
ギプス
gipusu
Gesso usado para imobilizar um membro lesionado; também pode significar gipsita ou gesso de Paris em alguns usos.
クランケ
kuranke
Paciente ou pessoa que sofre de uma doença.
クリスチャニア
kurisuchania
Uma curva de esqui com os esquis paralelos.
クロム
kuromu
O elemento químico cromo.
グーテンモルゲン
guutenmorugen
Cumprimento tomado do alemão para dizer bom dia.
ケラチン
kerachin
Proteína estrutural presente no cabelo, na pele, nas unhas e em tecidos semelhantes.
ケルン
kerun
A cidade de Colônia, na Alemanha.
ケロイド
keroido
Cicatriz elevada e aumentada causada por excesso de tecido cicatricial.
ゲオポリティーク
geoporitiiku
Estudo de como a geografia influencia o poder político e as relações internacionais.
ゲシュタポ
geshutapo
Polícia secreta do Estado da Alemanha nazista.
ゲシュタルト
geshutaruto
Totalidade organizada percebida como mais do que a soma das partes.
ゲゼルシャフト
gezerushafuto
Sociedade ou associação, sobretudo em uso sociológico.
ゲノム
genomu
Conjunto completo do material genético de um organismo.
ゲバルト
gebaruto
Violência com fins políticos.
ゲル
geru
Gel, especialmente em química ou materiais.
ゲルト
geruto
Dinheiro; grana.
ゲルピン
gerupin
Falta de dinheiro.
ゲルマニウム
gerumaniumu
Germânio (Ge).
ゲルマン
geruman
Germânico; relativo aos povos, línguas ou cultura germânicos.
ゲレンデ
gerende
Uma pista ou encosta de esqui.
ゲン
gen
Um gene.
コールユーブンゲン
kooruyuubungen
Exercícios vocais para um coro.
コカイン
kokain
Droga estimulante, cocaína.
コッヘル
kohheru
Conjunto de cozinha de camping ou, em medicina, pinça de Kocher.
コニーデ
koniide
Vulcão em camadas formado por lava e cinzas.
コラーゲン
koraagen
Proteína estrutural do tecido conjuntivo.
コラール
koraaru
Relativo a coro ou à música coral.
コルヒチン
koruhichin
Medicamento usado para tratar a gota e inflamações relacionadas.
コンツェルン
kontsuerun
Grupo de empresas sob controle comum.
コントラバス
kontorabasu
O contrabaixo; o instrumento de cordas mais grave.
サブザック
sabuzakku
Uma mochila pequena.
サブリュック
saburyukku
Uma pequena mochila.
サポニン
saponin
Composto vegetal usado em sabão, detergentes e medicina.
ザーメン
zaamen
Sêmen; líquido seminal.
ザイル
zairu
Corda usada em montanhismo.
ザイン
zain
Existência; estado de ser.
ザワークラウト
zawaakurauto
Repolho fermentado e fatiado.
シーハイル
shiihairu
Grito de esqui com sentido aproximado de 'bom esqui!'.
シェーマ
shieema
Um esquema ou quadro conceitual.
シャーレ
shaare
Recipiente raso usado em laboratório, sobretudo para culturas.
シャン
shan
Bonito; lindo; agradável de ver.
シャンツェ
shantsue
Rampa ou estrutura para salto de esqui.
シュテムボーゲン
shutemuboogen
No esqui, curva iniciada a partir da posição de stem.
シュトルムウントドランク
shutorumuuntodoranku
Expressão alemã para uma fase ou estilo de forte turbulência emocional.
シュナップス
shunappusu
Bebida alcoólica forte, geralmente um destilado claro.
シュノーケル
shunookeru
Tubo usado para respirar ao nadar ou mergulhar perto da superfície.
シュプール
shupuuru
Rastro ou pista deixada pelos esquis.
シュプレヒコール
shupurehikooru
Canto ou grito em uníssono, sobretudo em manifestação.
シュラフ
shurafu
Saco para dormir, sobretudo em camping.
シュラフザック
shurafuzakku
Saco para dormir, sobretudo em camping.
シルミン
shirumin
Uma liga de alumínio e silício.
ジアスターゼ
jiasutaaze
Enzima que decompõe o amido, sobretudo uma amilase.
ジオプトリー
jioputorii
Unidade de potência de uma lente.
ジフィリス
jifirisu
Doença infecciosa sexualmente transmissível.
ジンテーゼ
jinteeze
Termo filosófico para síntese.
スチロール
suchirooru
Composto químico usado em plásticos e resinas.
スピッツ
supittsu
Raça de cão spitz.
スペルマ
superuma
Termo coloquial para sêmen ou esperma.
セレナーデ
serenaade
Uma serenata, sobretudo na música.
セレン
seren
Selênio, o elemento químico Se.
タンタル
tantaru
O elemento químico tântalo (Ta).
タンポン
tanpon
Pedaço ou tampão médico usado para absorver líquidos ou conter sangramento.
チタン
chitan
O elemento químico titânio (Ti).
チフス
chifusu
Termo médico antigo para tifoide, paratifoide ou tifo.
テーゼ
teeze
Tese, proposição ou enunciado, sobretudo em contextos acadêmicos ou filosóficos.
TB
tee-bee
Doença bacteriana infecciosa, que muitas vezes afeta os pulmões.
テーマ
teema
Tema, assunto ou motivo; também pode ser projeto ou slogan.
テーマパーク
teemapaaku
Parque ou complexo de lazer construído em torno de um tema.
テーマプロモーション
teemapuromooshon
Promoção de vendas baseada em um tema específico.
テノール
tenooru
Registro vocal masculino entre barítono e contratenor, ou cantor desse registro.
テルル
teruru
O elemento químico telúrio (Te).
デマゴーグ
demagoogu
Líder político que procura apoio apelando para desejos e preconceitos populares.
デマゴギー
demagogii
Agitação política usando falsas alegações ou apelos emocionais.
デモーニッシュ
demoonisshu
Que tem qualidades demoníacas ou diabólicas.
デリカテッセン
derikatessen
Loja ou seção que vende alimentos preparados de alta qualidade.
トリウム
toriumu
Elemento químico radioativo com símbolo Th e número atômico 90.
トリッペル
toripperu
Uma infecção sexualmente transmissível causada por bactérias.
トロイデ
toroide
Montículo circular resultante da extrusão lenta de lava viscosa de um vulcão.
ドクター
dokutaa
Pessoa que pratica a medicina.
ドリーネ
doriine
Depressão circular em terrenos de relevo cárstico.
ナチ
nachi
Membro do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães.
ナップザック
nappuzakku
Saco com alças para ser carregado nas costas.
ナトリウム
natoriumu
Elemento químico de símbolo Na e número atômico 11.
ニオブ
niobu
Elemento químico de símbolo Nb e número atômico 41.
ネオジム
neojimu
Elemento químico com o símbolo Nd e número atômico 60.
ネフローゼ
nefurooze
Doença renal caracterizada por alterações degenerativas nos túbulos renais.
ノイローゼ
noirooze
Um estado de angústia mental ou esgotamento nervoso.
ノイロン
noiron
Célula do sistema nervoso que transmite impulsos.
ハーケン
haaken
Pino de metal introduzido em fendas de rocha para dar suporte na escalada.
ハーケンクロイツ
haakenkuroitsu
Cruz cujas pontas são dobradas em ângulo reto, símbolo do nazismo.
ハイマート
haimaato
A terra natal ou região de origem de uma pessoa.
ハイム
haimu
Lar ou residência, frequentemente usado em nomes de prédios de apartamentos.
ハイラーテン
hairaaten
Casar-se (empréstimo do alemão).
ハイラート
hairaato
Estado ou cerimônia de casamento.
ハイル
hairu
Uma interjeição ou saudação que significa 'viva' ou 'salve'.
バウムクーヘン
baumukuuhen
Bolo tradicional alemão com camadas que lembram anéis de árvore.
バチルス
bachirusu
Bactéria em forma de bastão ou, metaforicamente, uma peste social.
パラチオン
parachion
Inseticida organofosforado altamente tóxico.