Entrada lexical

エネルギッシュ

enerugisshu

Enérgico; vivo e cheio de vigor.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem: Alemão

Significado

Usa-se para pessoas, apresentações ou estilos que são ativos, vivos e cheios de energia. É um adjetivo na, não um termo físico.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女はエネルギッシュに新しいプロジェクトに取り組んでいる。

かのじょはエネルギッシュにあたらしいプロジェクトにとりくんでいる。

Ela está trabalhando no novo projeto de forma enérgica.

Exemplo generated

そのバンドは、ステージでとてもエネルギッシュな演奏を披露した。

そのバンドは、ステージでとてもエネルギッシュなえんそうをひろうした。

A banda fez uma apresentação muito enérgica no palco.

Exemplo generated

彼はエネルギッシュな性格で、いつも周りを明るくする。

かれはエネルギッシュなせいかくで、いつもまわりをあかるくする。

Ele tem uma personalidade enérgica e sempre alegra quem está ao seu redor.

Exemplo generated

Relacionadas

エネルギー

Energia, força ou resistência; também no sentido físico.

キッチュ

Kitsch; estilo exagerado ou brega.

シャン

Bonito; lindo; agradável de ver.

デモーニッシュ

Que tem qualidades demoníacas ou diabólicas.

メルヘンチック

Que tem a qualidade encantadora ou mágica de um conto de fadas.

イデオロギッシュ

Relativo a ideologia.

Evidência e Proveniência