GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エネルギッシュ

enerugisshu

Energik; hidup dan penuh tenaga.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Jerman

Makna

Dipakai untuk orang, penampilan, atau gaya yang aktif, hidup, dan penuh semangat. Ini adalah kata sifat na, bukan istilah fisika.

  • menjelaskan sikap atau gaya yang penuh tenaga
  • dipakai untuk orang atau pertunjukan
  • kata sifat na

Contoh

Kalimat Contoh

彼女はエネルギッシュに新しいプロジェクトに取り組んでいる。

かのじょはエネルギッシュにあたらしいプロジェクトにとりくんでいる。

Dia mengerjakan proyek baru dengan sangat energik.

She is energetically working on a new project.

Ella trabaja en el nuevo proyecto de forma enérgica.

Elle travaille sur le nouveau projet de manière énergique.

Ela está trabalhando no novo projeto de forma enérgica.

Contoh generated

そのバンドは、ステージでとてもエネルギッシュな演奏を披露した。

そのバンドは、ステージでとてもエネルギッシュなえんそうをひろうした。

Band itu menyuguhkan penampilan yang sangat energik di atas panggung.

The band gave a very energetic performance on stage.

La banda ofreció una actuación muy enérgica en el escenario.

Le groupe a donné une performance très énergique sur scène.

A banda fez uma apresentação muito enérgica no palco.

Contoh generated

彼はエネルギッシュな性格で、いつも周りを明るくする。

かれはエネルギッシュなせいかくで、いつもまわりをあかるくする。

Dia memiliki kepribadian yang energik dan selalu membuat suasana di sekitarnya menjadi ceria.

He has an energetic personality and always brightens up his surroundings.

Él tiene una personalidad enérgica y siempre alegra a los que le rodean.

Il a une personnalité énergique et apporte toujours de la joie à son entourage.

Ele tem uma personalidade enérgica e sempre alegra quem está ao seu redor.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia