Entrada léxica

エネルギッシュ

enerugisshu

Enérgico; vivo y lleno de vigor.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen: Alemán

Significado

Se aplica a personas, actuaciones o estilos que son activos, vivos y enérgicos. Es un adjetivo na descriptivo, no un término físico.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女はエネルギッシュに新しいプロジェクトに取り組んでいる。

かのじょはエネルギッシュにあたらしいプロジェクトにとりくんでいる。

Ella trabaja en el nuevo proyecto de forma enérgica.

Ejemplo generated

そのバンドは、ステージでとてもエネルギッシュな演奏を披露した。

そのバンドは、ステージでとてもエネルギッシュなえんそうをひろうした。

La banda ofreció una actuación muy enérgica en el escenario.

Ejemplo generated

彼はエネルギッシュな性格で、いつも周りを明るくする。

かれはエネルギッシュなせいかくで、いつもまわりをあかるくする。

Él tiene una personalidad enérgica y siempre alegra a los que le rodean.

Ejemplo generated

Relacionadas

エネルギー

Energía, fuerza o resistencia; también en el sentido físico.

キッチュ

Kitsch; estilo recargado o cursi.

シャン

Hermoso; bonito; de buen aspecto.

デモーニッシュ

Que tiene cualidades demoníacas o diabólicas.

メルヘンチック

Que tiene la cualidad encantadora o mágica de un cuento de hadas.

イデオロギッシュ

Relativo a la ideología o basado en ella.

Evidencia y Procedencia