GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Categoria: Artes e Entretenimento

Explore empréstimos japoneses em Artes e Entretenimento.

1146 entradas

アーキテクチャ

aakitekucha

Artes e Entretenimento

Arquitetura; projeto ou estilo de edifícios.

アーティスト

aatisuto

Artes e Entretenimento

Pessoa que trabalha com artes ou música.

アート

aato

Artes e Entretenimento

Arte como campo criativo ou obra artística.

アールデコ

aarudeko

Artes e Entretenimento

Um estilo decorativo do início do século XX.

アールヌーボー

aarunuuboo

Artes e Entretenimento

Estilo artístico com linhas curvas e ornamentação.

アイドル

aidoru

Artes e Entretenimento

Artista pop promovido como uma celebridade ideal com base de fãs fiel.

アイビールック

aibiirukku

Artes e Entretenimento

Estilo de roupa inspirado na moda Ivy League.

アカペラ

akapera

Artes e Entretenimento

Música executada sem acompanhamento instrumental.

アコースティック

akoosutikku

Artes e Entretenimento

Acústico, sobretudo na música ou para um instrumento acústico.

アクロバット

akurobatto

Artes e Entretenimento

Pessoa especialista em acrobacias; também a arte ou prática de acrobacias.

アコーディオン

akoodion

Artes e Entretenimento

Instrumento de teclado com fole.

アダージョ

adaajo

Artes e Entretenimento

Indicação de andamento lento na música.

アダルト

adaruto

Artes e Entretenimento

Adulto; também usado para conteúdo pornográfico ou explícito.

アッチェレランド

acchiererando

Artes e Entretenimento

Indicação musical para acelerar gradualmente.

アトラクション

atorakushon

Artes e Entretenimento

Atração de lazer ou entretenimento.

アトリエ

atorie

Artes e Entretenimento

Estúdio ou oficina, sobretudo artística.

アドリブ

adoribu

Artes e Entretenimento

Feito sem preparação prévia.

アニメ

anime

Artes e Entretenimento

Animação japonesa; filme ou série animada.

アニメーション

animeeshon

Artes e Entretenimento

Animação; um filme ou desenho animado.

アバンギャルド

abangyarudo

Artes e Entretenimento

Estilo inovador e experimental, sobretudo nas artes e na cultura.

アバンゲール

abangeeru

Artes e Entretenimento

Termo ligado a correntes artísticas ou intelectuais anteriores à guerra.

アミューズメント

amyuuzumento

Artes e Entretenimento

Diversão ou entretenimento.

アラベスク

arabesuku

Artes e Entretenimento

Motivo ou estilo decorativo com curvas ornamentais.

アリア

aria

Artes e Entretenimento

Peça vocal solo na ópera ou na música clássica.

アルト

aruto

Artes e Entretenimento

Registro grave da voz feminina, ou a parte musical correspondente.

アルバム

arubamu

Artes e Entretenimento

Coleção de músicas, fotos ou itens semelhantes em uma única publicação.

アルペジオ

arupejio

Artes e Entretenimento

Acorde tocado nota por nota, em sequência.

アレグレット

areguretto

Artes e Entretenimento

Indicação musical de andamento moderadamente rápido, um pouco mais lenta que allegro.

アレグロ

areguro

Artes e Entretenimento

Indicação de andamento musical rápido.

アレンジ

arenji

Artes e Entretenimento

Arranjar, adaptar ou dar uma nova interpretação a algo.

アングラ

angura

Artes e Entretenimento

Empréstimo abreviado para algo underground, alternativo, oficioso ou suspeito.

アンコール

ankooru

Artes e Entretenimento

Repetição de uma apresentação após o ato principal.

アンサンブル

ansanburu

Artes e Entretenimento

Grupo musical que toca junto, ou roupa coordenada.

アンソロジー

ansorojii

Artes e Entretenimento

Coleção de obras selecionadas, geralmente literárias.

アンダンテ

andante

Artes e Entretenimento

Andamento moderado na música.

アンダンティーノ

andantiino

Artes e Entretenimento

Indicação de andamento um pouco mais rápida que andante.

アンダンテカンタービレ

andantekantaabire

Artes e Entretenimento

Indicação musical: em estilo andante, com caráter cantabile.

アンチテアトル

anchiteatoru

Artes e Entretenimento

Rejeição do teatro convencional.

アンチロマン

anchiroman

Artes e Entretenimento

Romance que rejeita as normas narrativas ou literárias convencionais.

アンデパンダン

andepandan

Artes e Entretenimento

Uma sociedade de artistas independentes ou uma exposição sem júri ou prêmios.

アンプロンプチュ

anpuronpuchu

Artes e Entretenimento

Feito ou executado sem preparação.

イラスト

irasuto

Artes e Entretenimento

Desenho ou imagem, sobretudo para explicar ou decorar algo.

イラストレーター

irasutoreetaa

Artes e Entretenimento

Pessoa que faz ilustrações.

イリュージョン

iryuujon

Artes e Entretenimento

Ilusão ou efeito enganoso, especialmente em apresentações.

インダストリアル

indasutoriaru

Artes e Entretenimento

De estilo industrial ou ligado à fabricação.

イントロ

intoro

Artes e Entretenimento

Uma introdução curta ou abertura.

インパクト

inpakuto

Artes e Entretenimento

Impacto, efeito ou forte impressão.

ウエスタン

uesutan

Artes e Entretenimento

Gênero de filme western ou música country and western.

ウェディングドレス

wedingudoresu

Artes e Entretenimento

Vestido usado pela noiva no casamento.

ウォーターカラー

wootaakaraa

Artes e Entretenimento

Técnica de pintura com pigmentos diluídos em água.

ウクレレ

ukurere

Artes e Entretenimento

Pequeno instrumento de quatro cordas, semelhante a um violão.

エクストラ

ekusutora

Artes e Entretenimento

Um figurante de filme ou algo adicional.

エクリチュール

ekurichuuru

Artes e Entretenimento

A escrita como forma de expressão literária ou estilística.

エコールドパリ

ekoorudopari

Artes e Entretenimento

Movimento artístico moderno ligado a artistas em Paris.

エスキス

esukisu

Artes e Entretenimento

Um esboço ou desenho preliminar, sobretudo em arte ou design.

エスプリヌーボー

esupurinuuboo

Artes e Entretenimento

Novo espírito ou postura artística modernizante.

エチュード

echuudo

Artes e Entretenimento

Uma peça de estudo, sobretudo em música; também um estudo ou obra de teste.

エッセイ

essei

Artes e Entretenimento

Texto curto em prosa sobre um tema.

エッチング

ecchingu

Artes e Entretenimento

Processo ou resultado de gravar uma superfície.

エディション

edishon

Artes e Entretenimento

Versão ou tiragem específica de uma obra publicada.

エトワール

etowaaru

Artes e Entretenimento

Artista de destaque, especialmente no palco ou no balé.

エピソード

episoodo

Artes e Entretenimento

Episódio, anedota ou cena curta ilustrativa.

エピック

epikku

Artes e Entretenimento

Obra épica ou estilo grandioso e heroico.

エレキ

ereki

Artes e Entretenimento

Uma guitarra elétrica ou, mais raramente, eletricidade.

エレキギター

erekigitaa

Artes e Entretenimento

Uma guitarra elétrica.

エレジー

erejii

Artes e Entretenimento

Elegia; poema ou canto de tom melancólico.

エンターテイナー

entaateinaa

Artes e Entretenimento

Pessoa que entretém o público, especialmente como artista ou figura do entretenimento.

エンターテインメント

entaateinmento

Artes e Entretenimento

Diversão ou espetáculo para o público.

エンディング

endingu

Artes e Entretenimento

A parte final ou de encerramento de uma obra ou sequência.

エンド

endo

Artes e Entretenimento

O fim ou o ponto final de algo.

オーケストラ

ookesutora

Artes e Entretenimento

Grande conjunto de músicos que executa uma obra musical.

オーディション

oodishon

Artes e Entretenimento

Teste de desempenho para ser escolhido para um papel ou vaga.

オートクチュール

ootokuchuuru

Artes e Entretenimento

Moda de luxo feita sob medida.

オード

oodo

Artes e Entretenimento

Poema ou canção lírica que expressa elogio ou emoção.

オーバーアクション

oobaaakushon

Artes e Entretenimento

Atuação exagerada ou pouco natural.

オープニング

oopuningu

Artes e Entretenimento

A parte inicial de um programa ou a música usada ali.

オープンセット

oopunsetto

Artes e Entretenimento

Um cenário ou espaço de produção aberto ao ar livre.

オーボエ

ooboe

Artes e Entretenimento

Instrumento de sopro de palheta dupla.

オールスターキャスト

oorusutaakyasuto

Artes e Entretenimento

Elenco formado por muitos artistas famosos ou de grande destaque.

オイディプス

oidipusu

Artes e Entretenimento

Rei de Tebas na mitologia grega.

オクターブ

okutaabu

Artes e Entretenimento

Intervalo musical de oito notas.

オケ

oke

Artes e Entretenimento

Abreviação de orquestra.

オスカー

osukaa

Artes e Entretenimento

O Prêmio da Academia, ou o Oscar.

オブジェ

obujie

Artes e Entretenimento

Objeto artístico ou decorativo para exposição.

オブリガート

oburigaato

Artes e Entretenimento

Parte musical obrigatória, geralmente uma linha instrumental destacada.

オペラ

opera

Artes e Entretenimento

Obra dramática musical, normalmente cantada e apresentada com orquestra.

オペラコミック

operakomikku

Artes e Entretenimento

Gênero de ópera francesa que combina canto e diálogo falado.

オペレッタ

operetta

Artes e Entretenimento

Ópera leve com diálogos falados e números musicais.

オムニバス

omunibasu

Artes e Entretenimento

Obra reunida ou edição compilada; às vezes também um omnibus.

オラトリオ

oratorio

Artes e Entretenimento

Obra vocal de grande porte, geralmente sacra, para solistas, coro e orquestra.

オルガン

orugan

Artes e Entretenimento

Instrumento musical de teclado com tubos ou palhetas.

カーニバル

kaanibaru

Artes e Entretenimento

Festa popular que ocorre antes da Quaresma, com desfiles e música.

カデンツ

kadentsu

Artes e Entretenimento

Cadência na música; fechamento harmônico de uma frase.

カデンツァ

kadentsua

Artes e Entretenimento

Trecho solo ornamentado, geralmente perto do fim da peça.

カバー

kabaa

Artes e Entretenimento

Uma capa ou cobertura; também versão cover e o verbo cobrir ou compensar.

カプリッチオ

kapuricchio

Artes e Entretenimento

Termo musical para uma peça livre ou fantasiosa.

カメラマン

kameraman

Artes e Entretenimento

Pessoa que trabalha com uma câmera, sobretudo em fotografia ou cinema.

カリヨン

kariyon

Artes e Entretenimento

Conjunto de sinos afinados tocado por teclado ou por mecanismo.

カルテット

karutetto

Artes e Entretenimento

Grupo de quatro intérpretes ou composição para quatro instrumentos ou vozes.

カンカン

kankan

Artes e Entretenimento

Dança francesa muito animada.

カンタータ

kantaata

Artes e Entretenimento

Obra musical vocal com acompanhamento instrumental, geralmente em vários movimentos.

カンタービレ

kantaabire

Artes e Entretenimento

Com estilo suave e cantado; termo musical.

カンツォーネ

kantsuoone

Artes e Entretenimento

Canção, especialmente uma peça lírica de estilo italiano.

ガボット

gabotto

Artes e Entretenimento

Uma gavota, dança tradicional e peça musical.

ガメラン

gameran

Artes e Entretenimento

Conjunto musical tradicional da Indonésia, sobretudo de percussão.

キークラブ

kiikurabu

Artes e Entretenimento

Uma boate que aceita apenas membros ou clientes selecionados.

キッチュ

kicchu

Artes e Entretenimento

Kitsch; estilo exagerado ou brega.

キャスティング

kyasutingu

Artes e Entretenimento

Escolha do elenco; também arremesso na pesca.

キャスト

kyasuto

Artes e Entretenimento

O elenco de uma obra; também o ato de lançar a linha ou fazer type casting.

キャッチフレーズ

kyacchifureezu

Artes e Entretenimento

Frase curta e memorável associada a uma pessoa ou obra.

キャットウォーク

kyattowooku

Artes e Entretenimento

Passarela elevada, sobretudo a de desfile de moda.

キャバレー

kyabaree

Artes e Entretenimento

Cabaré; local ou espetáculo com música, dança ou comédia.

キャプション

kyapushon

Artes e Entretenimento

Texto que acompanha ou explica uma imagem, cena ou vídeo.

キャラクター

kyarakutaa

Artes e Entretenimento

Caráter, personalidade ou disposição; especialmente um personagem fictício.

キャロル

kyaroru

Artes e Entretenimento

Canção natalina ou canto festivo.

キュー

kyuu

Artes e Entretenimento

Um sinal ou o taco usado na sinuca e no bilhar.

キュービズム

kyuubizumu

Artes e Entretenimento

Movimento artístico moderno que usa formas geométricas e vários pontos de vista.

キューピッド

kyuupiddo

Artes e Entretenimento

Deus romano do amor, frequentemente retratado como um menino alado com arco e flechas.

ギター

gitaa

Artes e Entretenimento

Uma guitarra, instrumento musical de cordas.

ギタリスト

gitarisuto

Artes e Entretenimento

Pessoa que toca violão ou guitarra, especialmente profissionalmente.

ギニョール

ginyooru

Artes e Entretenimento

Fantoche controlado com a mão.

ギャグ

gyagu

Artes e Entretenimento

Uma piada ou um gag cômico.

ギャラリー

gyararii

Artes e Entretenimento

Uma galeria, corredor ou área de espectadores.

クイーン

kuiin

Artes e Entretenimento

Rainha, incluindo a peça de xadrez e o título mais alto no karuta.

クインテット

kuintetto

Artes e Entretenimento

Grupo ou peça para cinco intérpretes.

クライマックス

kuraimakkusu

Artes e Entretenimento

Ponto mais alto ou intenso de uma história, evento ou situação.

クライムストーリー

kuraimusutoorii

Artes e Entretenimento

História, romance ou filme centrado em crime.

クラシカル

kurashikaru

Artes e Entretenimento

Clássico, sobretudo em estilo ou música.

クラシック

kurashikku

Artes e Entretenimento

Empréstimo abreviado para música clássica e, por extensão, algo clássico.

クラフト

kurafuto

Artes e Entretenimento

Artesanato, atividade de fazer artesanato ou objeto feito à mão.

クランクアップ

kurankuappu

Artes e Entretenimento

O fim das filmagens de um filme ou programa de TV.

クランクイン

kurankuin

Artes e Entretenimento

O início das filmagens de uma produção.

クリエイター

kurieitaa

Artes e Entretenimento

Pessoa que cria algo, especialmente conteúdo ou trabalho criativo.

クレアトゥール

kureatuuru

Artes e Entretenimento

Criador, especialmente na alta-costura.

クレッシェンド

kuresshiendo

Artes e Entretenimento

Aumento gradual do volume na música.

クロスワード

kurosuwaado

Artes e Entretenimento

Um passatempo de palavras em grade com respostas que se cruzam.

クワイア

kuwaia

Artes e Entretenimento

Grupo de cantores que se apresentam juntos.

グラデーション

guradeeshon

Artes e Entretenimento

Corte de cabelo em degradê; também, graduação.

グラビア

gurabia

Artes e Entretenimento

Foto ou impressão em gravure, sobretudo em revistas.

グランデ

gurande

Artes e Entretenimento

Grandioso; impressionante em escala ou estilo.

グランドピアノ

gurandopiano

Artes e Entretenimento

Piano grande com cordas horizontais.

グリークラブ

guriikurabu

Artes e Entretenimento

Grupo de canto, especialmente escolar ou amador.

グループサウンズ

guruupusaunzu

Artes e Entretenimento

Termo japonês para bandas de rock dos anos 1960.

グロ

guro

Artes e Entretenimento

Forma abreviada coloquial de grotesco.

グロテスク

gurotesuku

Artes e Entretenimento

Grotesco, bizarro ou de estilo grotesco.

ケンタウロス

kentaurosu

Artes e Entretenimento

Criatura mitológica com torso humano e corpo de cavalo.

コーダ

kooda

Artes e Entretenimento

A seção final de uma peça musical.

コーディネート

koodineeto

Artes e Entretenimento

Uma combinação coordenada, especialmente de roupas ou móveis.

コーラス

koorasu

Artes e Entretenimento

Coro ou grupo coral, em música.

コールユーブンゲン

kooruyuubungen

Artes e Entretenimento

Exercícios vocais para um coro.

コスチューム

kosuchuumu

Artes e Entretenimento

Roupa usada para uma atuação, evento ou papel.

コックドール

kokkudooru

Artes e Entretenimento

Frase ou título francês que significa 'galo de ouro'.

コマーシャル

komaasharu

Artes e Entretenimento

Anúncio veiculado em mídia de massa.

コマーシャルソング

komaasharusongu

Artes e Entretenimento

Música curta usada em publicidade.

コマーシャルフィルム

komaasharufirumu

Artes e Entretenimento

Anúncio exibido na televisão.

コミカル

komikaru

Artes e Entretenimento

De tom cômico ou engraçado.

コミック

komikku

Artes e Entretenimento

História em quadrinhos, HQ, mangá ou, por extensão, algo cômico.

コミックス

komikkusu

Artes e Entretenimento

Quadrinhos ou história em quadrinhos como mídia.

コメディ

komedi

Artes e Entretenimento

Gênero de entretenimento humorístico.

コラージュ

koraaju

Artes e Entretenimento

Obra artística feita ao reunir materiais ou imagens diferentes.

IDENESFRPT