Entrada lexical
アングラ
angura
Empréstimo abreviado para algo underground, alternativo, oficioso ou suspeito.
Artes e EntretenimentoGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta
Significado
Usa-se para arte e cultura underground ou experimental, e também para atividades oficiosas, ilegais ou suspeitas. Pode ainda sugerir algo alternativo ou pouco convencional.
- arte underground
- alternativo ou não convencional
- oficioso ou suspeito
Exemplos
Frases de Exemplo
1960年代、東京ではアングラ演劇が非常に盛んだった。
せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい、とうきょうではアングラえんげきがひじょうにさかんだった。
Na década de 1960, o teatro underground era muito popular em Tóquio.
Exemplo generated
そのネット掲示板には、アングラな情報が溢れている。
そのネットけいじばんには、アングラなじょうほうがあふれている。
Aquele fórum de mensagens online está cheio de informações suspeitas.
Exemplo generated
彼はメジャーな音楽よりも、アングラなインディーズシーンを好む。
かれはメジャーなおんがくよりも、アングラなインディーズシーンをこのむ。
Ele prefere a cena indie underground à música mainstream.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-abbreviation, ambiguous-sense
- Idioma ativo
- Português