Entrée lexicale
アングラ
angura
Emprunt abrégé pour ce qui est underground, alternatif, officieux ou louche.
Sens
S'emploie pour l'art et la culture underground ou expérimentale, puis plus largement pour des activités officieuses, illégales ou louches. Peut aussi suggérer quelque chose d'alternatif ou d'original.
- arts underground
- alternatif ou non conventionnel
- officieux ou louche
Exemples
Phrases d’Exemple
1960年代、東京ではアングラ演劇が非常に盛んだった。
せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい、とうきょうではアングラえんげきがひじょうにさかんだった。
Dans les années 1960, le théâtre underground était très populaire à Tokyo.
Exemple generated
そのネット掲示板には、アングラな情報が溢れている。
そのネットけいじばんには、アングラなじょうほうがあふれている。
Ce forum de discussion en ligne regorge d'informations louches.
Exemple generated
彼はメジャーな音楽よりも、アングラなインディーズシーンを好む。
かれはメジャーなおんがくよりも、アングラなインディーズシーンをこのむ。
Il préfère la scène indie underground à la musique grand public.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-abbreviation, ambiguous-sense
- Langue active
- Français