Entrada léxica

アングラ

angura

Préstamo abreviado para lo underground, alternativo, no oficial o turbio.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Se usa para el arte y la cultura underground o experimental, y también para actividades no oficiales, ilegales o turbias. Puede sugerir algo alternativo o poco convencional.

arte underground
alternativo o poco convencional
no oficial o turbio

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

1960年代、東京ではアングラ演劇が非常に盛んだった。

せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい、とうきょうではアングラえんげきがひじょうにさかんだった。

En la década de 1960, el teatro underground era muy popular en Tokio.

Ejemplo generated

そのネット掲示板には、アングラな情報が溢れている。

そのネットけいじばんには、アングラなじょうほうがあふれている。

Ese foro de mensajes en línea está lleno de información turbia.

Ejemplo generated

彼はメジャーな音楽よりも、アングラなインディーズシーンを好む。

かれはメジャーなおんがくよりも、アングラなインディーズシーンをこのむ。

Él prefiere la escena indie underground a la música comercial.

Ejemplo generated

Relacionadas

ノワール

Negro u oscuro, a menudo usado en el contexto del cine negro o actividades turbias.

アンチテアトル

Rechazo del teatro convencional.

アニメ

Animación japonesa; una película o serie animada.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-abbreviation, ambiguous-sense
Idioma activo: Español