GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アングラ

angura

Serapan singkat untuk hal yang underground, alternatif, tidak resmi, atau mencurigakan.

Seni & HiburanGairaigo MurniSingkatanAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk seni dan budaya underground atau eksperimental, lalu meluas ke aktivitas yang tidak resmi, ilegal, atau mencurigakan. Nuansanya juga bisa berarti alternatif atau tidak konvensional.

  • seni underground
  • alternatif atau tidak konvensional
  • tidak resmi atau mencurigakan

Contoh

Kalimat Contoh

1960年代、東京ではアングラ演劇が非常に盛んだった。

せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい、とうきょうではアングラえんげきがひじょうにさかんだった。

Pada tahun 1960-an, teater underground sangat populer di Tokyo.

In the 1960s, underground theater was very popular in Tokyo.

En la década de 1960, el teatro underground era muy popular en Tokio.

Dans les années 1960, le théâtre underground était très populaire à Tokyo.

Na década de 1960, o teatro underground era muito popular em Tóquio.

Contoh generated

そのネット掲示板には、アングラな情報が溢れている。

そのネットけいじばんには、アングラなじょうほうがあふれている。

Papan buletin online itu penuh dengan informasi yang mencurigakan.

That online message board is full of shady information.

Ese foro de mensajes en línea está lleno de información turbia.

Ce forum de discussion en ligne regorge d'informations louches.

Aquele fórum de mensagens online está cheio de informações suspeitas.

Contoh generated

彼はメジャーな音楽よりも、アングラなインディーズシーンを好む。

かれはメジャーなおんがくよりも、アングラなインディーズシーンをこのむ。

Dia lebih menyukai skena indie underground daripada musik arus utama.

He prefers the underground indie scene over mainstream music.

Él prefiere la escena indie underground a la música comercial.

Il préfère la scène indie underground à la musique grand public.

Ele prefere a cena indie underground à música mainstream.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation, ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia