GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Explorar

Tipo: Abreviação

Explore entradas do tipo Abreviação.

562 entradas

アーム

aamu

Objetos e Ferramentas

Braço; também usado como sigla ARMM.

アイシャドウ

aishadou

Casa e Estilo de Vida

Cosmético para maquiar as pálpebras.

アイス

aisu

Comida e Bebida

Gelo; também pode significar sorvete ou picolé, além de sentidos de gíria e arcaicos.

アウトポケット

autopoketto

Casa e Estilo de Vida

Bolso aplicado na parte externa de uma peça de roupa.

アクセル

akuseru

Transporte e Viagem

Pedal que controla a velocidade de um veículo.

アジ

aji

Sociedade e Instituições

Abreviatura de 'agitação', geralmente em um contexto político ou social.

アジビラ

ajibira

Objetos e Ferramentas

Termo abreviado para um panfleto ou volante de propaganda.

ASCII

asukii

Tecnologia e Mídia

Padrão de codificação de caracteres para texto básico em computadores.

アセス

asesu

Negócios e Trabalho

Forma abreviada que significa avaliação ou apreciação.

アセスメント

asesumento

Negócios e Trabalho

Uma avaliação ou análise.

アチーブ

achiibu

Ciência e Medicina

Teste padronizado de aproveitamento.

アット

atto

Expressões e Discurso

Nome do símbolo @ usado em e-mails e outras notações.

アッパー

appaa

Expressões e Discurso

Empréstimo com vários sentidos, como 'superior', 'uppercut' e estimulante.

アップ

appu

Ações e Eventos

Empréstimo muito geral para subir, aumentar ou para sentidos específicos como enviar, plano fechado e fim de filmagem.

アト

ato

Tecnologia e Mídia

Prefixo métrico que significa 10^-18.

アトピー

atopii

Ciência e Medicina

Relacionado à atopia ou à dermatite atópica.

アド

ado

Negócios e Trabalho

Forma abreviada de 'advertisement'.

アナ

ana

Pessoas e Vida Social

Forma abreviada de locutor.

アニメ

anime

Artes e Entretenimento

Animação japonesa; filme ou série animada.

アパート

apaato

Casa e Estilo de Vida

Um prédio de apartamentos ou um apartamento.

アビリンピック

abirinpikku

Sociedade e Instituições

Evento no estilo das Olimpíadas para pessoas com deficiência.

アフタヌーン

afutanuun

Casa e Estilo de Vida

Substantivo para a tarde e também para um vestido formal usado à tarde.

アプリ

apuri

Tecnologia e Mídia

Programa de aplicativo, sobretudo para celular ou computador.

アプローチ

apuroochi

Esportes e Jogos

Uma aproximação, especialmente em esportes ou numa tacada para o alvo.

アマ

ama

Pessoas e Vida Social

Forma abreviada de 'amador'.

AMeDAS

amedasu

Ciência e Medicina

Sistema japonês automático para coletar dados de observação meteorológica.

アメフト

amefuto

Esportes e Jogos

Abreviação de futebol americano.

アメリカン

amerikan

Comida e Bebida

Americano; também café coado fraco ao estilo americano.

アルコール

arukooru

Ciência e Medicina

Álcool; também uma bebida alcoólica ou álcool em gel.

アルミ

arumi

Objetos e Ferramentas

Forma abreviada de alumínio.

アルミホイル

arumihoiru

Casa e Estilo de Vida

Lâmina fina de alumínio para embrulhar ou cozinhar.

アロハ

aroha

Casa e Estilo de Vida

Saudação havaiana; também camisa aloha.

アンカー

ankaa

Esportes e Jogos

Empréstimo para âncora, corredor final de revezamento, apresentador de notícias ou usos técnicos.

アングラ

angura

Artes e Entretenimento

Empréstimo abreviado para algo underground, alternativo, oficioso ou suspeito.

アンダー

andaa

Esportes e Jogos

Usado para subexposição e, no esporte, para abaixo do par.

アントレ

antore

Comida e Bebida

Prato principal ou entrada, e por extensão abreviação de entrepreneurship.

アンプ

anpu

Tecnologia e Mídia

Ampere ou amplificador, conforme o contexto.

イエロー

ieroo

Qualidades e Conceitos

A cor amarela, com usos esportivos e étnicos sensíveis.

イラスト

irasuto

Artes e Entretenimento

Desenho ou imagem, sobretudo para explicar ou decorar algo.

インター

intaa

Expressões e Discurso

Forma abreviada coloquial usada em vários compostos com inter-.

インテリ

interi

Pessoas e Vida Social

Pessoa intelectual ou culta; também a intelectualidade.

インテリア

interia

Casa e Estilo de Vida

Parte interna de um prédio, cômodo ou veículo; também design de interiores.

イントロ

intoro

Artes e Entretenimento

Uma introdução curta ou abertura.

インフラ

infura

Negócios e Trabalho

Forma abreviada de infraestrutura.

インフレ

infure

Qualidades e Conceitos

Aumento geral dos preços e queda do poder de compra.

インプット

inputto

Tecnologia e Mídia

Entrada, especialmente de dados ou informações em um sistema.

インポート

inpooto

Tecnologia e Mídia

Algo trazido de fora, ou a ação de importar dados para um sistema.

ウインド

uindo

Tecnologia e Mídia

Forma abreviada com sentidos mistos, incluindo vento, instrumento de sopro e janela.

エアコン

eakon

Casa e Estilo de Vida

Um aparelho de ar-condicionado.

AIDS

eizu

Ciência e Medicina

Doença grave causada pelo HIV que enfraquece o sistema imunológico.

エコー

ekoo

Tecnologia e Mídia

Um eco, ou um exame de ultrassom na medicina.

エコノミー

ekonomii

Negócios e Trabalho

Economia, ciência econômica, finanças, economia de custos ou classe econômica.

エゴ

ego

Qualidades e Conceitos

Ego; também egoísmo ou uma pessoa egoísta.

エステティック

esutetikku

Casa e Estilo de Vida

Tratamento de beleza ou serviço de estética; por extensão, salão de beleza.

エディター

editaa

Tecnologia e Mídia

Pessoa que edita texto, ou programa para editar texto.

etc.

etosetora

Expressões e Discurso

Abreviação que indica continuação da lista.

エネ

ene

Qualidades e Conceitos

Forma reduzida de energia.

エネルギー

enerugii

Ciência e Medicina

Energia, força ou resistência; também no sentido físico.

エプロン

epuron

Objetos e Ferramentas

Peça de proteção usada sobre a roupa e, por extensão, a área apron de aeroporto ou de palco.

エホバ

ehoba

Sociedade e Instituições

Nome de Jeová e também as Testemunhas de Jeová.

エリスロポエチン

erisuropoechin

Ciência e Medicina

Hormônio que estimula a produção de glóbulos vermelhos.

エレキ

ereki

Artes e Entretenimento

Uma guitarra elétrica ou, mais raramente, eletricidade.

エロ

ero

Expressões e Discurso

Gíria para algo erótico ou pornográfico.

オート

ooto

Transporte e Viagem

Empréstimo abreviado para automático, carro ou usos ligados a auto-.

オートマチック

ootomachikku

Tecnologia e Mídia

Automático; também usado para arma automática ou câmbio automático.

オートロック

ootorokku

Casa e Estilo de Vida

Fechadura de porta que trava automaticamente.

オーバー

oobaa

Qualidades e Conceitos

Empréstimo usado para indicar excesso, ultrapassar um limite ou algo exagerado.

オープニング

oopuningu

Artes e Entretenimento

A parte inicial de um programa ou a música usada ali.

オケ

oke

Artes e Entretenimento

Abreviação de orquestra.

オフレコ

ofureko

Sociedade e Instituições

Não destinado à publicação nem à atribuição oficial.

オブジェ

obujie

Artes e Entretenimento

Objeto artístico ou decorativo para exposição.

オペ

ope

Negócios e Trabalho

Forma abreviada de operation, especialmente em contextos de trabalho ou medicina.

オルグ

orugu

Negócios e Trabalho

Pessoa que organiza; também organizar ou coordenar.

カート

kaato

Objetos e Ferramentas

Carrinho para compras; também um kart.

カード

kaado

Objetos e Ferramentas

Cartão ou objeto parecido com um cartão, especialmente carta de baralho ou cartão bancário.

カウンター

kauntaa

Tecnologia e Mídia

Balcão, contador ou balcão de atendimento; também usado em esportes e internet.

カッター

kattaa

Objetos e Ferramentas

Ferramenta para cortar, sobretudo um estilete ou faca multiuso; também um cutter de barco ou cortador de alfaiate.

カツ

katsu

Comida e Bebida

Filé ou costeleta, geralmente empanado e frito; também a forma curta katsu.

カリエス

kariesu

Ciência e Medicina

Apodrecimento dental ou ósseo; condição cariosa.

カルキ

karuki

Ciência e Medicina

Produto químico usado para branquear e desinfetar, geralmente hipoclorito de cálcio.

カレー

karee

Comida e Bebida

Curry, sobretudo o curry japonês.

カンパ

kanpa

Sociedade e Instituições

Forma abreviada para uma campanha ou contribuição de arrecadação.

ガウチョ

gaucho

Objetos e Ferramentas

Gaúcho; também, calça gaucho.

ガス

gasu

Casa e Estilo de Vida

Empréstimo para gás, combustível e alguns sentidos coloquiais ligados.

ガム

gamu

Objetos e Ferramentas

Chiclete; também borracha ou goma.

ガルニ

garuni

Casa e Estilo de Vida

Guarnição, enfeite ou complemento decorativo.

キーパー

kiipaa

Esportes e Jogos

O jogador que defende o gol.

キウイ

kiui

Comida e Bebida

A fruta kiwi; também o pássaro kiwi.

キャスター

kyasutaa

Tecnologia e Mídia

Um rodízio ou um apresentador de notícias.

キャッチ

kyacchi

Ações e Eventos

Ação de apanhar, além de vários usos especializados.

キロ

kiro

Ciência e Medicina

Prefixo métrico que significa 1000; também pode funcionar como abreviação de quilograma ou quilômetro.

ギガ

giga

Tecnologia e Mídia

Prefixo para 10^9, e por extensão um gigabyte ou dados móveis.

ギプス

gipusu

Ciência e Medicina

Gesso usado para imobilizar um membro lesionado; também pode significar gipsita ou gesso de Paris em alguns usos.

ギャラ

gyara

Negócios e Trabalho

Pagamento dado a artista ou intérprete.

ギャング

gyangu

Pessoas e Vida Social

Uma gangue criminosa ou um gângster.

クイック

kuikku

Qualidades e Conceitos

Empréstimo em katakana para algo rápido; também usado para quickstep.

クラシック

kurashikku

Artes e Entretenimento

Empréstimo abreviado para música clássica e, por extensão, algo clássico.

クリーム

kuriimu

Comida e Bebida

Creme; também pode ser abreviação de sorvete em certos contextos.

クレー

kuree

Esportes e Jogos

Argila, ou o sentido esportivo de tiro ao prato.

クレジット

kurejitto

Negócios e Trabalho

Empréstimo lexical para crédito, venda a prazo, cartão de crédito e créditos de filme ou TV.

クローク

kurooku

Sociedade e Instituições

Local ou serviço para deixar casacos e bolsas por um tempo.

クロック

kurokku

Tecnologia e Mídia

Um relógio, sobretudo o relógio do sistema em informática ou eletrônica.

グライコ

guraiko

Tecnologia e Mídia

Unidade de áudio que ajusta frequências de forma gráfica.

グラデーション

guradeeshon

Artes e Entretenimento

Corte de cabelo em degradê; também, graduação.

グロ

guro

Artes e Entretenimento

Forma abreviada coloquial de grotesco.

ケーオー

keeoo

Esportes e Jogos

Um nocaute no boxe ou em esportes de combate.

ケーブル

keeburu

Transporte e Viagem

Cabo, ou teleférico por abreviação.

ゲイリブ

geiribu

Sociedade e Instituições

O movimento de libertação gay.

ゲルピン

gerupin

Negócios e Trabalho

Falta de dinheiro.

コース

koosu

Transporte e Viagem

Curso, rota, faixa ou trajetória planejada.

コースター

koosutaa

Objetos e Ferramentas

Um porta-copos, uma montanha-russa ou um freio coaster de bicicleta.

コーチ

koochi

Pessoas e Vida Social

Uma pessoa que treina, ou o ato de treinar e orientar.

コープ

koopu

Sociedade e Instituições

Uma cooperativa ou loja cooperativa, em forma abreviada.

コーポ

koopo

Casa e Estilo de Vida

Forma abreviada para um prédio de apartamentos ou condomínio.

コーラ

koora

Comida e Bebida

Refrigerante de cola; também, a árvore de cola.

コール

kooru

Negócios e Trabalho

Chamada; também termo financeiro e sentidos especializados.

コールド

koorudo

Casa e Estilo de Vida

Frio; também termo de cosmética e cabeleireiro.

ココム

kokomu

Sociedade e Instituições

Comitê de controle de exportações da Guerra Fria.

コットン

kotton

Casa e Estilo de Vida

Algodão, sobretudo como material doméstico ou item de higiene.

コネ

kone

Negócios e Trabalho

Contato ou influência útil para conseguir algo.

コピー

kopii

Tecnologia e Mídia

Uma cópia, especialmente uma fotocópia; também um texto curto de promoção editorial ou publicitária.

コマンド

komando

Tecnologia e Mídia

Um comando de computador ou a tecla usada para isso.

コミック

komikku

Artes e Entretenimento

História em quadrinhos, HQ, mangá ou, por extensão, algo cômico.

コミンテルン

kominterun

Sociedade e Instituições

Organização comunista internacional liderada pela União Soviética.

コムソモール

komusomooru

Sociedade e Instituições

A ala juvenil do Partido Comunista soviético.

コングロマーチャント

konguromaachanto

Negócios e Trabalho

Comerciante ligado a conglomerados ou grandes grupos empresariais.

コンタクト

kontakuto

Tecnologia e Mídia

Empréstimo para contato ou toque, também usado como abreviação de lente de contato.

コンテ

konte

Artes e Entretenimento

Storyboard para cinema, animação, mangá ou TV.

コントローラー

kontorooraa

Tecnologia e Mídia

Dispositivo ou unidade usado para controlar outro sistema ou máquina.

コンバイン

konbain

Negócios e Trabalho

Um conglomerado ou uma colheitadeira combinada.

コンパ

konpa

Pessoas e Vida Social

Uma festa informal ou encontro social.

コンパクト

konpakuto

Objetos e Ferramentas

Um estojo de maquiagem compacto ou um carro compacto; também o adjetivo compacto.

コンビ

konbi

Expressões e Discurso

Um par ou dupla; uma combinação de duas pessoas ou चीजas.

コンビニ

konbini

Negócios e Trabalho

Loja de conveniência, geralmente em forma abreviada.

コンプレッサー

konpuressaa

Tecnologia e Mídia

Dispositivo que comprime ar ou gás.

コンペ

konpe

Negócios e Trabalho

Forma abreviada e coloquial que significa competição ou concurso.

コンポ

konpo

Casa e Estilo de Vida

Abreviação de um sistema de som modular; também, componente ou peça.

ゴール

gooru

Esportes e Jogos

Um gol, cesta, linha de chegada ou objetivo.

ゴスプラン

gosupuran

Sociedade e Instituições

O comitê estatal de planejamento da União Soviética.

ゴム

gomu

Objetos e Ferramentas

Borracha, goma ou objetos relacionados como apagador e preservativo.

サイクリング

saikuringu

Esportes e Jogos

Ciclismo; atividade de andar de bicicleta.

サイレント

sairento

Artes e Entretenimento

Silencioso, ou relativo ao filme mudo ou a uma letra muda.

サウジ

sauji

Lugares e Ambiente

Abreviação de Arábia Saudita.

サックス

sakkusu

Artes e Entretenimento

Saxofone.

サド

sado

Pessoas e Vida Social

Uma pessoa sádica; por extensão, sadismo.

サボ

sabo

Objetos e Ferramentas

Um sabot; por extensão, uma greve de lentidão.

サントラ

santora

Tecnologia e Mídia

Forma abreviada de soundtrack.

シームレス

shiimuresu

Objetos e Ferramentas

Sem costuras; especialmente meias sem costuras.

シャープ

shaapu

Qualidades e Conceitos

Afiado; também usado para o sinal de número e outros sentidos nominais.

シャトル

shatoru

Transporte e Viagem

Palavra para várias coisas que vão e voltam ou ligam dois pontos.

シュール

shuuru

Artes e Entretenimento

Surreal, ou abreviação de surrealismo.

シュラフ

shurafu

Objetos e Ferramentas

Saco para dormir, sobretudo em camping.

ショート

shooto

Esportes e Jogos

Curto, shortstop ou outro sentido técnico conforme o contexto.

シルバーホン

shirubaahon

Tecnologia e Mídia

Telefone projetado para idosos ou pessoas com deficiência auditiva.

シンクロ

shinkuro

Esportes e Jogos

Forma abreviada de sincronização, e também nado sincronizado.

シングル

shinguru

Esportes e Jogos

Algo que é um só, não pareado ou feito para uma pessoa.

シンパ

shinpa

Pessoas e Vida Social

Pessoa que apoia uma causa ou grupo.

シンポ

shinpo

Sociedade e Instituições

Abreviação de simpósio.

スーパー

suupaa

Tecnologia e Mídia

Forma abreviada de supermercado, legendas e outros usos com super-.

スーパーチェーン

suupaachieen

Negócios e Trabalho

Uma rede de supermercados sob a mesma empresa ou marca.

IDENESFRPT