GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シルバーホン

shirubaahon

Telefone projetado para idosos ou pessoas com deficiência auditiva.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroWasei-EigoAbreviaçãoOrigem: Inglês

Significado

Telefone feito para ser mais fácil de usar por usuários mais velhos ou com audição reduzida, muitas vezes com botões maiores ou som amplificado.

  • telefone acessível para idosos
  • telefone para deficientes auditivos

Exemplos

Frases de Exemplo

祖母のために、使いやすいシルバーホンを設置した。

そぼのために、つかいやすいシルバーホンをせっちした。

Instalei um telefone para idosos de fácil uso para minha avó.

Exemplo generated

シルバーホンは大きなボタンと聞き取りやすいスピーカーが特徴です。

シルバーホンはおおきなボタンとききとりやすいスピーカーがとくちょうです。

Os telefones para deficientes auditivos possuem botões grandes e alto-falantes de fácil audição.

Exemplo generated

公衆電話の中には、音量を調節できるシルバーホンもあります。

こうしゅうでんわのなかには、おんりょうをちょうせつできるシルバーホンもあります。

Entre os telefones públicos, também existem telefones para deficientes auditivos com volume ajustável.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, possible-abbreviation
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT