GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アトピー

atopii

Relacionado à atopia ou à dermatite atópica.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Usado para a predisposição alérgica de tipo atópico e, no uso médico japonês, frequentemente como abreviação de dermatite atópica.

  • condição atópica
  • predisposição alérgica
  • dermatite atópica

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は子供の頃からアトピーに悩まされている。

かれはこどものころからアトピーになやまされている。

Ele sofre de dermatite atópica desde criança.

Exemplo generated

この石鹸はアトピー肌の人でも安心して使えます。

このせっけんはアトピーはだのひとでもあんしんしてつかえます。

Este sabonete é seguro para uso mesmo por pessoas com pele atópica.

Exemplo generated

アトピーの症状を和らげるために、日々の保湿が重要です。

アトピーのしょうじょうをわらげるために、ひびのほしつがじゅうようです。

A hidratação diária é importante para aliviar os sintomas da atopia.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-abbreviation, localization-needs-review
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT