Entrada lexical
コーチ
koochi
Uma pessoa que treina, ou o ato de treinar e orientar.
Significado
Usa-se para um treinador ou instrutor, especialmente no esporte, e para a ação de treinar ou orientar alguém. Como verbo, cobre a ideia de guiar e अभ्यासar.
- pessoa que treina
- atividade de coaching
- treinar alguém
Exemplos
Frases de Exemplo
新しいコーチが来てから、チームの成績が向上した。
あたらしいコーチがきてから、チームのせいせきがこうじょうした。
O desempenho da equipe melhorou desde a chegada do novo treinador.
Exemplo generated
彼はプロの選手として活躍した後、母校で後輩をコーチしている。
かれはプロのせんしゅとしてかつやくしたあと、ぼこうでこうはいをコーチしている。
Depois de atuar como jogador profissional, ele está treinando os calouros em sua antiga escola.
Exemplo generated
選手たちはコーチの指示に従って、厳しい練習に取り組んでいる。
せんしゅたちはコーチのしじにしたがって、きびしいれんしゅうにとりくんでいる。
Os jogadores estão se dedicando a um treinamento rigoroso seguindo as instruções do treinador.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-abbreviation
- Idioma ativo
- Português