GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アジビラ

ajibira

Termo abreviado para um panfleto ou volante de propaganda.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroWasei-EigoAbreviaçãoOrigem: Inglês

Significado

Termo wasei japonês baseado em abreviação para um folheto ou volante de propaganda. Vem do encurtamento de uma expressão e é usado para material impresso político ou ideológico.

  • folheto de propaganda
  • termo wasei abreviado

Exemplos

Frases de Exemplo

その政治団体は、駅前でアジビラを配布していた。

そのせいじだんたいは、えきまえでアジビラをはいふしていた。

Aquele grupo político estava distribuindo folhetos de propaganda em frente à estação.

Exemplo generated

古い蔵から、戦時中のアジビラが数枚見つかった。

ふるいくらから、せんじちゅうのアジビラがすうまみつかった。

Vários panfletos de propaganda da época da guerra foram encontrados no antigo armazém.

Exemplo generated

彼はアジビラを読み、集会に参加することを決めた。

かれはアジビラをよみ、しゅうかいにさんかすることをきめた。

Ele leu o folheto de propaganda e decidiu participar da reunião.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, possible-abbreviation
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT