GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エゴ

ego

Ego; também egoísmo ou uma pessoa egoísta.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem IncertaOrigem: Latim

Significado

Usado para o sentido psicológico de ego e, por extensão, para egoísmo ou para uma pessoa egoísta.

  • ego
  • egoísmo
  • egoísta

Exemplos

Frases de Exemplo

人間は誰しも、多かれ少なかれエゴを持っているものだ。

にんげんはだれしも、おおかれすくなかれエゴをもっているものだ。

Todo ser humano possui um ego, em maior ou menor grau.

Exemplo generated

彼の行動は、単なるエゴにすぎない。

かれのこうどうは、たんなるエゴにすぎない。

Suas ações não passam de puro egoísmo.

Exemplo generated

集団の中では、エゴを抑えることも必要だ。

しゅうだんのなかでは、エゴをおさえることもひつようだ。

Em um grupo, também é necessário conter o próprio ego.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-abbreviation, jlpt-borderline
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT