Entrée lexicale

エゴ

ego

Ego ; aussi l’égoïsme ou une personne égoïste.

Qualités et ConceptsGairaigo PurAbréviationSource IncertaineSource: Latin

Sens

Employé pour le sens psychologique d’ego, puis par extension pour l’égoïsme ou une personne égoïste.

Exemples

Phrases d’Exemple

人間は誰しも、多かれ少なかれエゴを持っているものだ。

にんげんはだれしも、おおかれすくなかれエゴをもっているものだ。

Tout être humain possède un ego, à un degré plus ou moins important.

Exemple generated

彼の行動は、単なるエゴにすぎない。

かれのこうどうは、たんなるエゴにすぎない。

Ses actions ne sont que du pur égoïsme.

Exemple generated

集団の中では、エゴを抑えることも必要だ。

しゅうだんのなかでは、エゴをおさえることもひつようだ。

Dans un groupe, il est également nécessaire de mettre son ego de côté.

Exemple generated

Liées

アドホック

Fait ou créé pour un cas précis, souvent de façon temporaire.

アニマ

Le principe intérieur de l’âme ou du vivant, surtout en philosophie ou chez Jung.

Preuves et Provenance