エゴ

人間は誰しも、多かれ少なかれエゴを持っているものだ。

にんげんはだれしも、おおかれすくなかれエゴをもっているものだ。

Setiap orang pasti memiliki ego, terlepas dari besar atau kecilnya.

Every human being has an ego, more or less.

Todos los seres humanos tienen un ego, en mayor o menor medida.

Tout être humain possède un ego, à un degré plus ou moins important.

Todo ser humano possui um ego, em maior ou menor grau.

Contoh generated

彼の行動は、単なるエゴにすぎない。

かれのこうどうは、たんなるエゴにすぎない。

Tindakannya tidak lebih dari sekadar egoisme.

His actions are nothing more than pure egoism.

Sus acciones no son más que puro egoísmo.

Ses actions ne sont que du pur égoïsme.

Suas ações não passam de puro egoísmo.

Contoh generated

集団の中では、エゴを抑えることも必要だ。

しゅうだんのなかでは、エゴをおさえることもひつようだ。

Di dalam kelompok, perlu juga untuk meredam ego sendiri.

Within a group, it is also necessary to suppress one's ego.

Dentro de un grupo, también es necesario controlar el propio ego.

Dans un groupe, il est également nécessaire de mettre son ego de côté.

Em um grupo, também é necessário conter o próprio ego.

Contoh generated