GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アドホック

adohokku

Feito ou criado para um caso específico, geralmente de forma temporária.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Latim

Significado

Usado para algo organizado para um propósito ou situação particular, e não como solução geral permanente.

  • caso específico
  • arranjo temporário
  • uso específico

Exemplos

Frases de Exemplo

この問題に対処するため、アドホックな委員会が設置された。

このもんだいにたいしょするため、アドホックないいんかいがせっちされた。

Um comitê ad hoc foi estabelecido para lidar com este problema.

Exemplo generated

ネットワーク設定をアドホックモードに変更してください。

ネットワークせっていをアドホックモードにへんこうしてください。

Por favor, altere as configurações de rede para o modo ad hoc.

Exemplo generated

その場しのぎのアドホックな解決策では、根本的な改善にはならない。

そのばしのぎのアドホックなかいけつさくでは、こんぽんてきなかいぜんにはならない。

Uma solução ad hoc improvisada não levará a uma melhoria fundamental.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-false-friend
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT