GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

アドホック

adohokku

Hecho o creado para un caso concreto, normalmente de forma temporal.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen: Latín

Significado

Se usa para algo organizado para un propósito o situación particular, no como una solución general y permanente.

  • para un caso concreto
  • arreglo temporal
  • uso específico

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この問題に対処するため、アドホックな委員会が設置された。

このもんだいにたいしょするため、アドホックないいんかいがせっちされた。

Se estableció un comité ad hoc para abordar este problema.

Ejemplo generated

ネットワーク設定をアドホックモードに変更してください。

ネットワークせっていをアドホックモードにへんこうしてください。

Por favor, cambie la configuración de red al modo ad hoc.

Ejemplo generated

その場しのぎのアドホックな解決策では、根本的な改善にはならない。

そのばしのぎのアドホックなかいけつさくでは、こんぽんてきなかいぜんにはならない。

Una solución ad hoc improvisada no conducirá a una mejora fundamental.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-false-friend
Idioma activo
Español
IDENESFRPT