GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アドリブ

adoribu

Feito sem preparação prévia.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Latim

Significado

Usa-se para fala, ação ou parte de uma apresentação feita na hora, fora de roteiro ou plano.

  • Fala ou atuação espontânea.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼はスピーチの途中でアドリブを入れた。

かれはスピーチのとちゅうでアドリブをいれた。

Ele adicionou um improviso no meio do seu discurso.

Exemplo generated

俳優たちは素晴らしいアドリブで観客を笑わせた。

はいゆうたちはすばらしいアドリブでかんきゃくをわらわせた。

Os atores fizeram o público rir com seus maravilhosos improvisos.

Exemplo generated

台本を忘れてしまったので、アドリブで乗り切った。

だいほんをわすれてしまったので、アドリブでのりきった。

Esqueci o roteiro, então superei a situação improvisando.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT