Entrée lexicale

アドリブ

adoribu

Fait spontanément, sans préparation.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Latin

Sens

Se dit d’une réplique, d’une action ou d’une intervention faite sur le moment, hors script ou plan.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はスピーチの途中でアドリブを入れた。

かれはスピーチのとちゅうでアドリブをいれた。

Il a ajouté une improvisation au milieu de son discours.

Exemple generated

俳優たちは素晴らしいアドリブで観客を笑わせた。

はいゆうたちはすばらしいアドリブでかんきゃくをわらわせた。

Les acteurs ont fait rire le public avec leurs magnifiques improvisations.

Exemple generated

台本を忘れてしまったので、アドリブで乗り切った。

だいほんをわすれてしまったので、アドリブでのりきった。

J'ai oublié le script, alors je m'en suis sorti en improvisant.

Exemple generated

Liées

アドホック

Fait ou créé pour un cas précis, souvent de façon temporaire.

ｅｔｃ．

エトセトラ

Abréviation indiquant que la liste continue.

Preuves et Provenance