GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アドリブ

adoribu

Dilakukan spontan tanpa persiapan.

Seni & HiburanGairaigo MurniAsal: Latin

Makna

Dipakai untuk ucapan, gerakan, atau bagian pertunjukan yang muncul langsung, bukan dari naskah atau rencana.

  • Ucapan atau penampilan spontan.

Contoh

Kalimat Contoh

彼はスピーチの途中でアドリブを入れた。

かれはスピーチのとちゅうでアドリブをいれた。

Dia menambahkan improvisasi di tengah pidatonya.

He added an ad-lib in the middle of his speech.

Él añadió una improvisación en medio de su discurso.

Il a ajouté une improvisation au milieu de son discours.

Ele adicionou um improviso no meio do seu discurso.

Contoh generated

俳優たちは素晴らしいアドリブで観客を笑わせた。

はいゆうたちはすばらしいアドリブでかんきゃくをわらわせた。

Para aktor membuat penonton tertawa dengan improvisasi mereka yang luar biasa.

The actors made the audience laugh with their wonderful ad-libs.

Los actores hicieron reír al público con sus maravillosas improvisaciones.

Les acteurs ont fait rire le public avec leurs magnifiques improvisations.

Os atores fizeram o público rir com seus maravilhosos improvisos.

Contoh generated

台本を忘れてしまったので、アドリブで乗り切った。

だいほんをわすれてしまったので、アドリブでのりきった。

Saya lupa naskahnya, jadi saya mengatasinya dengan berimprovisasi.

I forgot the script, so I got through it by ad-libbing.

Olvidé el guion, así que lo superé improvisando.

J'ai oublié le script, alors je m'en suis sorti en improvisant.

Esqueci o roteiro, então superei a situação improvisando.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia