Entrada lexical

シュール

shuuru

Surreal, ou abreviação de surrealismo.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroAbreviaçãoMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado como adjetivo no sentido de surreal e também como forma abreviada de surrealismo. O sentido nominal é mais específico e coloquial.

Exemplos

Frases de Exemplo

この映画の結末はとてもシュールだった。

このえいがのけつまつはとてもシュールだった。

O final deste filme foi muito surreal.

Exemplo generated

夢の中で、時々とてもシュールな光景を目にする。

ゆめのなかで、ときどきとてもシュールなこうけいめにします。

Em meus sonhos, às vezes vejo cenas muito surreais.

Exemplo generated

彼はシュールなジョークを言うのが得意だ。

かれはシュールなジョークをいうのがとくいだ。

Ele é bom em contar piadas surreais.

Exemplo generated

Relacionadas

シュルレアリスム

Movimento artístico e literário que valoriza imagens oníricas, irracionais ou do inconsciente.

Evidência e Proveniência