Entrée lexicale

シュール

shuuru

Surréaliste, ou abréviation de surréalisme.

Arts et DivertissementGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S’emploie comme adjectif au sens de surréaliste, et aussi comme forme abrégée de surréalisme. Le sens nominal est plus spécialisé et familier.

Exemples

Phrases d’Exemple

この映画の結末はとてもシュールだった。

このえいがのけつまつはとてもシュールだった。

La fin de ce film était très surréaliste.

Exemple generated

夢の中で、時々とてもシュールな光景を目にする。

ゆめのなかで、ときどきとてもシュールなこうけいめにします。

Dans mes rêves, je vois parfois des scènes très surréalistes.

Exemple generated

彼はシュールなジョークを言うのが得意だ。

かれはシュールなジョークをいうのがとくいだ。

Il est doué pour raconter des blagues surréalistes.

Exemple generated

Liées

シュルレアリスム

Mouvement artistique et littéraire fondé sur des images oniriques, irrationnelles ou inconscientes.

Preuves et Provenance