GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コンパクト

konpakuto

Um estojo de maquiagem compacto ou um carro compacto; também o adjetivo compacto.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Empréstimo comum para algo pequeno e compacto. Como substantivo, pode designar um estojo de maquiagem ou um carro compacto; como adjetivo, significa compacto ou adensado.

  • pequeno e compacto
  • estojo de maquiagem
  • carro compacto

Exemplos

Frases de Exemplo

このカメラは非常にコンパクトで、持ち運びに便利です。

このカメラはひじょうにコンパクトで、もちはこびにべんりです。

Esta câmera é muito compacta e prática de carregar.

Exemplo generated

彼女はバッグからコンパクトを取り出して、メイクを直した。

かのじょはバッグからコンパクトをとりだして、メイクをなおした。

Ela tirou um estojo de maquiagem da bolsa e retocou a maquiagem.

Exemplo generated

都会での運転には、取り回しの良いコンパクトが最適だ。

とかいでのうんてんには、とりまわしのよいコンパクトがさいてきだ。

Um carro compacto fácil de manobrar é ideal para dirigir na cidade.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates, ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT