Entrada léxica

コンパクト

konpakuto

Un estuche de maquillaje compacto o un coche compacto; también el adjetivo compacto.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Préstamo general para algo pequeño y compacto. Como sustantivo puede referirse a un estuche de cosméticos o a un coche compacto, y como adjetivo significa compacto o apretado.

pequeño y compacto
estuche de maquillaje
coche compacto

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このカメラは非常にコンパクトで、持ち運びに便利です。

このカメラはひじょうにコンパクトで、もちはこびにべんりです。

Esta cámara es muy compacta y cómoda de llevar.

Ejemplo generated

彼女はバッグからコンパクトを取り出して、メイクを直した。

かのじょはバッグからコンパクトをとりだして、メイクをなおした。

Ella sacó un estuche de maquillaje de su bolso y se retocó el maquillaje.

Ejemplo generated

都会での運転には、取り回しの良いコンパクトが最適だ。

とかいでのうんてんには、とりまわしのよいコンパクトがさいてきだ。

Un coche compacto fácil de manejar es ideal para conducir en la ciudad.

Ejemplo generated

Relacionadas

フィニッシュパウダー

Polvos cosméticos utilizados para fijar el maquillaje y eliminar brillos.

ポータブル

Que puede llevarse fácilmente de un lugar a otro.

アタッシュケース

Maletín rígido para llevar documentos y objetos de trabajo.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: multiple-category-candidates, ambiguous-sense
Idioma activo: Español