Entrée lexicale
コンパクト
konpakuto
Un boîtier de maquillage compact ou une voiture compacte; aussi l'adjectif compact.
Objets et OutilsGairaigo PurAbréviationSource incertaine
Sens
Emprunt courant pour quelque chose de petit et compact. Comme nom, il peut désigner un boîtier de maquillage ou une voiture compacte, et comme adjectif il signifie compact ou serré.
- petit et compact
- boîtier de maquillage
- voiture compacte
Exemples
Phrases d’Exemple
このカメラは非常にコンパクトで、持ち運びに便利です。
このカメラはひじょうにコンパクトで、もちはこびにべんりです。
Cet appareil photo est très compact et pratique à transporter.
Exemple generated
彼女はバッグからコンパクトを取り出して、メイクを直した。
かのじょはバッグからコンパクトをとりだして、メイクをなおした。
Elle a sorti un poudrier de son sac et a retouché son maquillage.
Exemple generated
都会での運転には、取り回しの良いコンパクトが最適だ。
とかいでのうんてんには、とりまわしのよいコンパクトがさいてきだ。
Une voiture compacte maniable est idéale pour la conduite en ville.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates, ambiguous-sense
- Langue active
- Français