GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シュラフ

shurafu

Saco para dormir, sobretudo em camping.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem: Alemão

Significado

Saco portátil e isolado usado para dormir ao ar livre ou em locais sem cama. A forma é uma abreviação reduzida da expressão alemã mais longa.

  • saco isolado para dormir
  • usado em camping e viagem

Exemplos

Frases de Exemplo

登山のときは、温かいシュラフを忘れないようにしてください。

とざんのときは、あたたかいシュラフをわすれないようにしてください。

Ao escalar montanhas, por favor não se esqueça de levar um saco de dormir quente.

Exemplo generated

昨夜は新しいシュラフの中でぐっすり眠ることができた。

さくやはあたらしいシュラフのなかでぐっすりねむることができた。

Ontem à noite consegui dormir profundamente dentro do meu novo saco de dormir.

Exemplo generated

そのシュラフはとてもコンパクトで、リュックに簡単に収まった。

そのシュラフはとてもコンパクトで、リュックにかんたんにおさまった。

Aquele saco de dormir era tão compacto que coube facilmente na mochila.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT