GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ギャラ

gyara

Pagamento dado a artista ou intérprete.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroAbreviaçãoMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Refere-se ao valor pago a um artista, intérprete ou pessoa semelhante por uma apresentação ou aparição.

  • pagamento por apresentação
  • forma coloquial abreviada

Exemplos

Frases de Exemplo

有名な俳優のギャラは非常に高い。

ゆうめいなはいゆうのギャラはひじょうにたかい。

O cachê de atores famosos é muito alto.

Exemplo generated

事務所と相談してギャラの詳細を決める。

じむしょとそうだんしてギャラのしょうさいをきめる。

Consultaremos a agência para decidir os detalhes do cachê.

Exemplo generated

今回のイベントのギャラは振込で支払われた。

こんかいのイベントのギャラはふりこみでしはらわれた。

O cachê deste evento foi pago por transferência bancária.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-abbreviation
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT