GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ギャラ

gyara

Bayaran untuk penampil atau penghibur.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniSingkatanPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada upah yang diberikan kepada penampil, penghibur, atau orang serupa karena tampil atau bekerja.

  • bayaran untuk tampil
  • istilah singkat yang bersifat informal

Contoh

Kalimat Contoh

有名な俳優のギャラは非常に高い。

ゆうめいなはいゆうのギャラはひじょうにたかい。

Honorarium untuk aktor terkenal sangatlah tinggi.

The performance fee for famous actors is very high.

El caché de los actores famosos es muy alto.

Le cachet des acteurs célèbres est très élevé.

O cachê de atores famosos é muito alto.

Contoh generated

事務所と相談してギャラの詳細を決める。

じむしょとそうだんしてギャラのしょうさいをきめる。

Kami akan berkonsultasi dengan agensi untuk menentukan rincian honorariumnya.

We will consult with the agency to determine the details of the fee.

Consultaremos con la agencia para decidir los detalles del honorario.

Nous consulterons l'agence pour fixer les détails du cachet.

Consultaremos a agência para decidir os detalhes do cachê.

Contoh generated

今回のイベントのギャラは振込で支払われた。

こんかいのイベントのギャラはふりこみでしはらわれた。

Honorarium untuk acara kali ini dibayarkan melalui transfer bank.

The fee for this event was paid by bank transfer.

El caché por el evento de esta vez se pagó mediante transferencia bancaria.

Le cachet pour cet événement a été payé par virement bancaire.

O cachê deste evento foi pago por transferência bancária.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation
Bahasa aktif
Indonesia