Entrée lexicale

ギャラ

gyara

Rémunération versée à un artiste ou interprète.

Affaires et TravailGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Désigne le paiement donné à un artiste, un interprète ou une personne comparable pour une prestation ou une apparition.

Exemples

Phrases d’Exemple

有名な俳優のギャラは非常に高い。

ゆうめいなはいゆうのギャラはひじょうにたかい。

Le cachet des acteurs célèbres est très élevé.

Exemple generated

事務所と相談してギャラの詳細を決める。

じむしょとそうだんしてギャラのしょうさいをきめる。

Nous consulterons l'agence pour fixer les détails du cachet.

Exemple generated

今回のイベントのギャラは振込で支払われた。

こんかいのイベントのギャラはふりこみでしはらわれた。

Le cachet pour cet événement a été payé par virement bancaire.

Exemple generated

Liées

ギャラリー

Une galerie, un couloir ou un espace de spectateurs.

Preuves et Provenance