GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

カンパ

kanpa

Forma abreviada para uma campanha ou contribuição de arrecadação.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Termo abreviado para uma campanha de arrecadação, uma doação para ela ou uma campanha política. Em japonês, abrange vários sentidos relacionados.

  • arrecadação de fundos
  • doação de campanha
  • campanha política

Exemplos

Frases de Exemplo

被災地を支援するために、街頭でカンパを募った。

ひさいちをしえんするために、がいとうでカンパをつのった。

Foram solicitadas doações nas ruas para apoiar as áreas afetadas pelo desastre.

Exemplo generated

クラスのみんなでカンパして、先生にプレゼントを買った。

クラスのみんなでカンパして、せんせいにプレゼントをかった。

Todos na sala fizeram uma vaquinha para comprar um presente para o professor.

Exemplo generated

この活動は、多くの市民からのカンパによって支えられている。

このかつどうは、おおくのしみんからのカンパによってささえられている。

Esta atividade é mantida pelas contribuições de muitos cidadãos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-abbreviation, jlpt-borderline, localization-needs-review
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT