GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

カンパ

kanpa

Forma abreviada para una campaña o contribución de recaudación.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Término abreviado para una campaña de recaudación, una donación para ella o una campaña política. En japonés, cubre varios sentidos relacionados.

  • recaudación de fondos
  • donación de campaña
  • campaña política

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

被災地を支援するために、街頭でカンパを募った。

ひさいちをしえんするために、がいとうでカンパをつのった。

Se solicitaron donaciones en la calle para apoyar a las zonas afectadas por el desastre.

Ejemplo generated

クラスのみんなでカンパして、先生にプレゼントを買った。

クラスのみんなでカンパして、せんせいにプレゼントをかった。

Todos en la clase hicieron una colecta para comprarle un regalo al profesor.

Ejemplo generated

この活動は、多くの市民からのカンパによって支えられている。

このかつどうは、おおくのしみんからのカンパによってささえられている。

Esta actividad se apoya en las contribuciones de muchos ciudadanos.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-abbreviation, jlpt-borderline, localization-needs-review
Idioma activo
Español
IDENESFRPT