カンパ

被災地を支援するために、街頭でカンパを募った。

ひさいちをしえんするために、がいとうでカンパをつのった。

Kami menggalang dana di jalanan untuk membantu daerah yang terkena bencana.

We solicited donations on the street to support the disaster-affected areas.

Se solicitaron donaciones en la calle para apoyar a las zonas afectadas por el desastre.

Des collectes de dons ont été organisées dans la rue pour soutenir les zones sinistrées.

Foram solicitadas doações nas ruas para apoiar as áreas afetadas pelo desastre.

Contoh generated

クラスのみんなでカンパして、先生にプレゼントを買った。

クラスのみんなでカンパして、せんせいにプレゼントをかった。

Semua orang di kelas mengumpulkan dana untuk membeli kado bagi guru.

Everyone in the class chipped in to buy a present for the teacher.

Todos en la clase hicieron una colecta para comprarle un regalo al profesor.

Tout le monde dans la classe a cotisé pour acheter un cadeau au professeur.

Todos na sala fizeram uma vaquinha para comprar um presente para o professor.

Contoh generated

この活動は、多くの市民からのカンパによって支えられている。

このかつどうは、おおくのしみんからのカンパによってささえられている。

Kegiatan ini didukung oleh sumbangan dari banyak warga.

This activity is supported by contributions from many citizens.

Esta actividad se apoya en las contribuciones de muchos ciudadanos.

Cette activité est soutenue par les dons de nombreux citoyens.

Esta atividade é mantida pelas contribuições de muitos cidadãos.

Contoh generated