GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アセスメント

asesumento

Uma avaliação ou análise.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Empréstimo usado para designar uma avaliação, apreciação ou análise, especialmente em contextos profissionais e administrativos.

  • termo de avaliação
  • comum em contextos formais

Exemplos

Frases de Exemplo

新しいプロジェクトを始める前に、環境への影響をアセスメントする必要があります。

あたらしいプロジェクトをはじめるまえに、かんきょうへのえいきょうをアセスメントするひつようがあります。

Antes de iniciar um novo projeto, é necessário realizar uma avaliação de impacto ambiental.

Exemplo generated

教師は学生一人ひとりの学習状況をアセスメントし、指導計画を立てた。

きょうしはがくせいひとりひとりのがくしゅうじょうきょうをアセスメントし、しどうけいかくをたてた。

O professor avaliou a situação de aprendizagem de cada aluno e elaborou um plano de instrução.

Exemplo generated

福祉の現場では、適切な支援を行うためのアセスメントが欠かせない。

ふくしのげんばでは、てきせつなしえんをおこなうためのアセスメントがかかせない。

No campo da assistência social, a avaliação é essencial para prestar o apoio adequado.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT