アセスメント

新しいプロジェクトを始める前に、環境への影響をアセスメントする必要があります。

あたらしいプロジェクトをはじめるまえに、かんきょうへのえいきょうをアセスメントするひつようがあります。

Avant de commencer un nouveau projet, il est nécessaire de réaliser une évaluation de l'impact environnemental.

Exemple generated

教師は学生一人ひとりの学習状況をアセスメントし、指導計画を立てた。

きょうしはがくせいひとりひとりのがくしゅうじょうきょうをアセスメントし、しどうけいかくをたてた。

L'enseignant a évalué la situation d'apprentissage de chaque élève et a établi un plan pédagogique.

Exemple generated

福祉の現場では、適切な支援を行うためのアセスメントが欠かせない。

ふくしのげんばでは、てきせつなしえんをおこなうためのアセスメントがかかせない。

Dans le domaine de l'action sociale, l'évaluation est indispensable pour apporter un soutien approprié.

Exemple generated